Sayhikorean

한국과 동남아시아국가연합(아세안·ASEAN)이 디지털 전환 및 청정경제 등 미래 산업 분야에서 협력을 확대하기로 했다. The Ministry of Trade, Industry and Energy has agreed with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)...

2045년 세계 5대 우주강국 도약을 위한 ‘우주항공청(우주청)’이 경남 사천에서 27일 공식 출범했다. The Korea AeroSpace Administration (KASA), part of an initiative to make the nation one of the world’s top...

김치베이컨치즈전 등 이색적인 한식을 한자리에서 즐길 수 있는 야시장이 서울 광화문광장 인근 공원에 들어선다. Unique Hansik (traditional foods) such as jeon (traditional pancake) with kimchi, bacon and cheese will be...

국내 연구진이 잡아당기거나 늘려도 무선통신이 유지되는 새로운 기판을 세계 최초로 개발했다. Domestic researchers have helped develop the world’s first elastic substrate that maintains wireless signal communication even if pulled or...

정부가 반도체 산업을 지원하기 위한 26조 원 규모의 ‘반도체 산업 종합지원 프로그램’을 추진키로 했다. A comprehensive government support program has earmarked KRW 26 trillion for the domestic semiconductor industry. 윤석열...

세계 각국의 정상들이 모여 안전하고 함께 사는 삶을 위한 인공지능(AI) 활용을 논의하는 ‘AI 서울 정상회의’가 화상방식과 서울 한국과학기술연구원(KIST)에서 21~22일 양일에 걸쳐 열린다. The AI Seoul Summit from May 21-22 will...

오늘부터 병·의원 및 약국에 갈 때 신분증을 지참해야 건강보험 급여가 적용된다. Patients at the nation’s hospitals, clinics and pharmacies must present valid identification of themselves to receive health insurance benefits....

6월 한 달 동안 화장, 패션 등 다채로운 K-뷰티를 서울 곳곳에서 즐길 수 있게 된다. The nation’s famous cosmetics and beauty sector throughout next month in Seoul will offer events...

올해 1분기 벤처투자 규모가 증가해 미국·영국 등 주요 벤처투자 선진국보다 회복세가 뚜렷한 것으로 나타났다. The first-quarter rise in domestic venture investment clearly shows how the sector is showing faster recovery...

전 세계적으로 식량 안보의 중요성이 높아지는 가운데 식품을 둘러싼 환경과 먹거리 안전을 논의하는 회의가 한국에서 열렸다. With food security rising as a major global issue, an international summit in Seoul...