Sayhikorean

1750년대 유럽에서 독도를 한국 영토를 인식한 지도가 공개됐다. A European map from the 18th century recognizes Dokdo Island as Korean territory. 동북아역사재단 독도체험관은 ‘이달의 고지도’로 1750년 프랑스에서 제작된 ‘관동, 요동...

국내 최대 게임 전시회 ‘지스타(G-STAR) 2024’가 14일부터 17일까지 부산 벡스코에서 열린다. The nation’s largest gaming expo G-Star runs from Nov. 14-17 at Exhibition Center of the Busan Exhibition and Convention...

한국에 정착하고자 하는 해외 스타트업을 위한 ‘스타트업 코리아 특별비자’가 신설됐다. A new visa for foreign entrepreneurs will help them settle in the country. 중소벤처기업부(중기부)와 법무부는 7일부터 스타트업 코리아 특별비자 대상자...

한국과 미국 정부가 원자력 수출 및 협력에 관한 업무협약(MOU)을 체결한다. The government has signed a memorandum of understanding with the U.S. on exports of and cooperation in nuclear power. 산업통상자원부와...

T1이 세계 최대 e스포츠 대회 ‘리그 오브 레전드 월드 챔피언십’(LoL·롤드컵)에서 중국팀을 꺾고 2년 연속 세계 정상에 올랐다. The pro esports team T1 has won its second consecutive League of Legends...

신한울 원전 1·2호기 준공과 동시에 신한울 3·4호기도 착공에 들어갔다. Construction of Shin-Hanul nuclear reactors Nos. 1 and 2 is finished, while that of Nos. 3 and 4 has been launched....

2025년 ‘세계 환경의 날’ 행사가 제주에서 열린다. 한국에서 세계 환경의 날 행사가 열리는 것은 지난 1997년 이후 28년 만이다. Jeju Island next year will host World Environment Day, the first...

북한의 유엔 대북제재 이행을 감시하는 독립기구가 출범했다. 지난 4월 말 유엔 대북제재위원회 산하 전문가패널 활동이 종료되면서 감시기구의 공백이 생긴 지 약 6개월 만이다. A newly launched independent body will monitor...

농림축산식품부(농식품부)가 오는 16~18일 전북 김제 민간육종연구단지에서 ‘2024 국제종자박람회’를 개최한다. The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs from Oct. 16-18 will host this year’s Korea Seed Expo at K-Seed Valley,...

10월 한 달간 전국 각지에서 풍성한 문화 행사가 열린다. The annual Culture Month features many events nationwide this month. 문화체육관광부는 10월 ‘문화의 달’을 맞이해 18~20일 전북 남원시 광한루원 일대에서 남원시와...

문화체육관광부(문체부)가 제578돌 한글날을 맞아 전 세계 28개국 31개 재외 한국문화원에서 다양한 기념행사를 개최한다고 7일 밝혔다. The Ministry of Culture, Sports and Tourism on Oct. 7 announced events at its 31...

한국 힐링 서적이 K-팝이나 K-드라마에 이은 최신 트렌드로 세계 이목을 끌고 있다. Domestic “healing” novels are the latest trend in globally popular Korean content like pop music and dramas. 영국...