전 세계적으로 청소년이나 젊은 세대의 생활에서 인터넷은 필수적인 것이 되었다. 인터넷 채팅도 예외가 아니다. 그런데 채팅에서 사용되는 용어들을 보면 눈에 익지 않은 단어와 표현들을 쉽게 발견하게 된다. 이 용어들은 대부분 표준말을 축약시켜 만든 것이다. 그 이유는 빠른 속도로 채팅하기 위해서 짧게 줄여 쓰는 것이 필요하기 때문이다. 채팅 용어들은 발음이나 느낌이 비슷하도록 만든다. 이 용어를 이용함으로써 채팅을 하는 사람들은 동질감을 느끼기도 한다. 그러나 채팅 용어를 일상생활에서도 사용한다면 채팅을 하지 않는 사람들과의 의사소통에 문제가 생길 수도 있으므로 주의해야 한다.
Using the Internet has become a crucial part of modern human life all around the world for teenagers and for the young generation. This is also true for online chatting. However, it is easy to find languages in chatting that are not so familiar. Most of these languages are made by shortening standard languages. This is because it is necessary to shorten words in order to type fast while chatting. These words are made with similar pronunciation or impressions. By using these words, people feel a sense of kinship. However, caution is required because using online language in real life with those who do not chat may cause communication problems.
