한가위를 맞아 세계 25개국 26개 한국문화원이 추석의 의미를 알리고 한국문화의 매력을 전파하는 다양한 문화와 체험 행사를 개최한다. Twenty-six Korean Cultural Centers (KCCs) in 25 countries will hold cultural and interactive events to promote the meaning of Chuseok (Korean Thanksgiving) and Korean culture.
주일 한국문화원은 한국콘텐츠진흥원과 함께 오는 18일 ‘한일 한가위 축제 인 니가타’를 개최해 최신 한국 드라마 상영회를 열고 드라마 삽입 음악 공연을 한다. 주상하이 한국문화원은 19일부터 21일까지 쑤저우에서 ‘찾아가는 K-국악 체험교실’을 운영한다.
In Japan, the KCC in Tokyo and Korea Creative Content Agency on Sept. 18 will host the Korea-Japan Chuseok Festival in Niigata that includes screening of the latest K-dramas and a musical performance of K-pop soundtracks. In China, the KCC in Shanghai from Sept. 19-21 will offer gugak (traditional music) classes in Suzhou.
인도(19일)와 베트남(15~16일), 인도네시아의 한국문화원(17일)은 송편 나눔 및 빚기 행사 등으로 현지인들과 한가위의 의미를 나눈다.
The KCCs in India (Sept. 19), Vietnam (Sept. 15-16) and Indonesia (Sept. 17) will host interactive events for making and sharing songpyeon (half-moon rice cakes) to spread the meaning of Chuseok with the locals.
미주 지역에서도 추석 문화행사를 펼친다. 주워싱턴 한국문화원은 21일 스미스소니언 국립아시아예술박물관과 협력해 ‘추석 패밀리 페스티벌(Chuseok Family Festival)’을 개최하고, 주LA 한국문화원은 14일 유타에서 ‘한국문화축제(Korean Festival)’을 열어 한국의 음식과 문화를 널리 알린다. 캐나다(16일)와 멕시코(13일)에서도 추석 음식 맛보기와 전통놀이 체험행사를 진행한다.
In North America, the KCC in Washington on Sept. 21 will hold the Chuseok Family Festival with the Smithsonian’s National Museum of Asian Art. The one in Los Angeles on Sept. 14 will host the Korean Festival in Utah to promote Korean food and culture. The KCCs in Canada (Sept. 16) and Mexico (Sept. 13) will offer food served on Chuseok and traditional games.
유럽에서는 13일부터 15일까지 주프랑스 한국문화원이 국립기메동양박물관과 함께 ‘기메와 함께하는 한국의 추석’을 개최해 한국 예술인들의 공연과 전통 놀이 체험 등을 선보인다. 주독일 한국문화원은 18일부터 20일까지 파독 간호사 출신 한인들이 참여하는 ‘어머니의 추석 밥상’ 행사 연다. 송편 빚기, 전 부치기 등으로 한국의 명절 음식을 소개한다. 스페인(17~18일), 폴란드(18일), 헝가리(24일), 스웨덴(16일), 튀르키예(14일)에서도 한국 민속놀이, 한복체험, 명절 음식 시식 등의 행사를 마련했다.
In Europe, the KCC in France and National Museum of Asian Arts Guimet from Sept. 13-15 will hold the event “Korea’s Chuseok with Guimet” featuring concerts by Korean artists and traditional games.
The KCC in Germany from Sept. 18-20 will hold the event “Mother’s Chuseok Dining Table” with Korean nurses sent to Germany to work in the 1960s and 70s. They will introduce Chuseok food by making songpyeon and jeon (traditional pancakes).
Events at the KCCs in Spain (Sept. 17-18), Poland (Sept. 18), Hungary (Sept. 24), Sweden (Sept. 16) and Turkiye, aka Turkey, (Sept. 14) will feature traditional games, Hanbok (traditional clothing) wearing and samples of Chuseok food.
이밖에 주나이지리아 한국문화원은 17일 추석 씨름대회를 열고, 아랍에미리트 문화원에선 16일부터 17일까지 추석 음식 시식, 한복 입기, 전통예술 공연 등 다양한 문화행사를 준비해 현지인들을 맞이한다.
The KCC in Nigeria on Sept. 17 will hold a ssireum (traditional wrestling) competition, while that in the United Arab Emirates from Sept. 16-17 will run cultural events including those for sampling Chuseok food, wearing Hanbok and seeing traditional performing arts.
김혜린 기자 kimhyelin211@korea.kr
By Kim Hyelin, kimhyelin211@korea.kr