사람의 신체 중 가장 먼저 노화가 시작되는 곳은 다름 아닌 눈입니다. 사람마다 조금씩 차이는 있지만 대부분 스무살이 넘어가면서 눈이 퇴화하기 시작하고, 40대를 넘어서면 노안의 증상을 서서히 느끼게 됩니다. 노안의 대표적인 증상으로는 가까이 있는 게 잘 보이지 않는 것, 그리고 쉽게 눈이 피로해지는 증상이나 안통, 두통이 꼽힙니다. 2009년 1천279명이던 노안 환자는 지난해 1천680명으로 약 31% 증가했습니다. 특히 30∼40대 환자가 전체의 절반에 육박하는 44%
나 됐습니다. 전문가들은 노안을 늦추기 위해서는 평소 습관이 중요하다고 조언합니다. 특히 노안은 자외선과 연관돼 있는 만큼 자외선 노출을 피하고, 담배를 피우지 말라고 전문가들은 권고 합니다.
The part on the human body where aging starts first is none other than theeyes. It slightly depends on the person, but for most people, once they are over 20 years old, their eyes start deteriorating and once they are in their 40s, they start to slowly feel the symptoms of presbyopia. Typical symptoms of presbyopia is not being able to see things well that are close by, eyes getting easily tired, eye pain and headache. The number of presbyopia patients, which was 1,279 in 2009, increased by about 31% to 1,680 last year. Especially a whopping 44% were patients in their 30s and 40s, which is close to half. Experts advise that in order to delay presbyopia, daily habits are important. Experts advise that since presbyopia is especially linked with ultraviolet rays, you should avoid being exposed to ultraviolet rays and smoking.
Audio:
Study Notes
30~40대 노안 환자 급증, 자외선 피하고 금연해야
= Presbyopia drastically increases among people in their 30s and 40s; You should avoid UV rays and stop smoking.
•노안 presbyopia, farsightedness caused by old age
•환자 patient
•급증 drastic increase
•자외선 ultraviolet rays
•피하다 to avoid
•금연하다 to quit smoking
사람의 신체 중 가장 먼저 노화가 시작되는 곳은 다름 아닌 눈입니다.
= The part on the human body where aging starts first is none other than theeyes.
•신체 body
•먼저 first
•시작되다 to start, to begin
•다름 아닌 none other than
사람마다 조금씩 차이는 있지만 대부분 스무살이 넘어가면서 눈이 퇴화하기 시작하고, 40대를
넘어서면 노안의 증상을 서서히 느끼게 됩니다.
= It slightly depends on the person, but for most people, once they are over 20 years old, their eyes start deteriorating and once they are in their 40s, they start to slowly feel the symptoms of presbyopia.
•차이 difference
•넘어가다 to pass, to go over
•퇴화하다 to degenerate
•증상 symptom
•서서히 slowly
•느끼다 to feel
노안의 대표적인 증상으로는 가까이 있는 게 잘 보이지 않는 것, 그리고 쉽게 눈이 피로해지는 증상이나 안통, 두통이 꼽힙니다.
= Typical symptoms of presbyopia is not being able to see things well that are close by, eyes getting easily tired, eye pain and headache.
•대표적인 representative, typical
•가깝다 to be close
•피로해지다 to get tired
•안통 ophthalmalgia, eye pain
•두통 headache
•꼽히다 to be picked, to be chosen
2009년 1천279명이던 노안 환자는 지난해 1천680명으로 약 31% 증가했습니다.
= The number of presbyopia patients, which was 1,279 in 2009, increased by about 31% to 1,680 last year.
특히 30∼40대 환자가 전체의 절반에 육박하는 44%나 됐습니다.
= Especially a whopping 44% were patients in their 30s and 40s, which is close to half.
•육박하다 to approach, to be close to
전문가들은 노안을 늦추기 위해서는 평소 습관이 중요하다고 조언합니다.
= Experts advise that in order to delay presbyopia, daily habits are important.
•늦추다 to delay
•평소 usual
•습관 habit
•중요하다 to be important
•조언하다 to advise
특히 노안은 자외선과 연관돼 있는 만큼 자외선 노출을 피하고, 담배를 피우지 말라고 전문가들은 권고합니다.
= Experts advise that since presbyopia is especially linked with ultraviolet rays, you should avoid being exposed to ultraviolet rays and smoking.
•연관되다 to be related
•노출 exposure
•담배를 피우다 to smoke
•권고하다 to advise, to recommend