올 9월 한국을 찾은 외국인 관광객이 146만 명으로 코로나 이전을 넘어선 것으로 나타났다. An estimated 1.46 million tourists from abroad visited the country last month, surpassing the level in the same month of 2019, the year before the outbreak of the COVID-19 pandemic.
한국관광공사가 지난달 31일 발표한 ‘2024년 9월 한국관광통계’에 따르면 9월 방한 외국인 관광객은 146만 4300명을 기록했다. 전년 동월 대비 33.4% 증가한 규모다. 코로나 이전인 2019년 같은 달과 비교하면 0.3% 늘었다.
Monthly statistics released on Oct. 31 by the Korea Tourism Organization said the September figure was 33.4% higher than in the same month last year and up 0.3% from September 2019.
월간 외국인 관광객 수가 지난 2019년보다 많은 건 코로나 이후 처음이다. This was also the first time for a monthly figure to exceed that in 2019.
국가별로는 중국이 42만 3000명으로 가장 많았다. 이어 일본(31만 1000명), 대만(12만 6000명), 미국(11만 명), 베트남(4만 5000명) 순이었다.
By country, Chinese tourists accounted for the most with 423,000, followed by Japanese (311,000), Taiwanese (126,000), Americans (110,000) and Vietnamese (45,000).
올해 9월까지 누적 방한 외국인 관광객은 1214만 명으로 집계됐다. 이는 전년 대비 58.8% 증가했고 코로나 이전인 2019년 대비 94% 수준이다.
Through last month, 12.14 million foreign tourists visited Korea this year, a 58.5% jump from the same period last year and equal to 94% of the 2019 level.
아흐메트쟈노바 아이슬루 기자 aisylu@korea.kr
By Aisylu Akhmetzianova, aisylu@korea.kr