V+ 는 게 좋겠어요.
It is used to tell the listener that it would be better to do a certain action.
감기가 더 심해지기 전에 병원에 가서 진료를 받는 게 좋겠어요.
It would be better to get treatment at a hospital before a cold gets worse.
오늘은 쉬는 게 좋겠어요.
It would be better to take today off.
먼저 상처를 깨끗한 물로 씻고 소독하는 게 좋겠어요.
It would be better to first wash your wound with clean water and sterilize it.
Conversation:
저기요, 저 좀 도와주시겠어요?
Hello, can you help me?
무엇을 도와 드릴까요?
What can I help you?
책을 찾고 있는데 못 찾겠어요.
I am looking for a book, but I can’t find it.
제가 확인해 보겠습니다. (잠시 후) 이 책은 인기가 많아서 다 팔렸어요.
Let me check. (After a while) This book is so popular that it is all sold out.
그럼 이 책을 살 수 없어요?
Then, is it impossible to buy this book?
아니요, 다음 주에 책이 들어와요. 예약하고 가시는 게 좋겠어요.
No, the book is coming in next week. It would be better to reserve one.
Related words
저기요 hello
팔리다 to be sold
상처 a wound
소독하다 to sterilize