<Page 37>
•사람들이 무엇을 해요? What are they doing?
•여러분은 취미가 뭐예요? What are your hobbies?
– 독서: Reading
– 영화 감상: a movie appreciation, movie watching
– 요리: cooking
– 운동: exercise, sports
– 음악 감상: listening to music, music appreciation
<Page 38>어휘
1. 등산: hike; mountain climbing
여행: Travelling
음악 감상: listening to music, music appreciation
동전 수집: a coin collection, coin collecting
인터넷 게임: Internet game
건강: health; well being
쇼핑: Shopping
운동: exercise, sports
취미: Hobby
2. 낚시: Fishing , 등산: hike; mountain climbing, 축구: soccer
동전: coin, 우표; postage stamp, 영화 표: Movie ticket
기타: Guitar, 피아노: Piano, 테니스: Tennis
자전거: Bicycle, 오토바이: motor cycle. motor bike , 스케이트: Skate
타다: to ride, to get on
치다: to play (sports, game, musical instruments)
모으다: to collect
<Page 38>대화:
– 제시카: 마리아 씨는 취미가 뭐예요?
① 등산 ② 수영 ③ 음악 감상 ④ 노래 부르기:
– 묻다: to ask, to inquire
– 받다: to receive, to get
– 닫다: to close (door)
– 믿다: to believe; to trust
– 바람: wind
– 치다: to play (sports, game, musical instruments)
– 운전하다: to drive; to operate
– 국제운전면허증: International Driver’s License
– 동안: while
– 다리: leg
– 다치다: to be be injured, to be be hurt
타나카: 썸낭 씨, 주말에 뭐 해요?
썸 낭: 등산을 갈 거예요.
타나카: 등산을 자주 가요?
썸 낭: 네, 일요일마다 산에 가요. 이번 주에 같이 갈까요?
타나카: 이번 주에는 일 때문에 갈 수 없어요.
썸 낭: 그래요? 그럼 다음에 같이 가요.
1. 썸낭 씨는 얼마나 자주 산에 가요?
2. 타나카 씨는 왜 이번 주에 등산을 갈 수 없어요?
<Page 41> 말하기:
1) 취미가 뭐예요? 등산 What is your hobby? Mountain climbing
2) 왜 그것을 좋아해요? Why do you like it?
3) 그것을 얼마나 자주 해요? How often do you do it?
행복한 우리 가족: Our happy family
Huong:
– •요리를 잘해요. To be good at cooking
– •수영을 잘해요 To be good at swimming
– •베트남 전통 춤을 출 수 있어요: Can dance Vietnamese traditional dances
김민수:
– •축구를 잘해요. To be good at soccer
– •지수와 잘 놀아 줘요. To be good at playing with 지수
– •베트남 말을 할 수 있어요 Can speak Vietnamese
김지수:
– •인사를 잘해요 . To be good at greetings
– •심부름을 잘해요 to be good at errand
– •피아노를 칠 수 있어요 Can play piano
1.
1) 가족이 몇 명이에요? How many members are there in your family?
2) 누구에 대해서 소개하고 싶어요? Who would you like to introduce?
3) 그 사람은 무엇을 잘해요? What does he (she) is good at?
4) 그 사람은 무엇을 할 수 있어요? What can he (she) do?
<Page 43> 어휘 및 표현
– 감상: appreciation
– 게임: Game
– 고장 나다: to break down
– 국제운전면허증: International Driver’s License
– 기타: Guitar
– 낚시: Fishing
– 닫다: to close (door)
– 독서: Reading
– 모으다: to collect
– 묻다: To ask, to inquire
– 믿다: To believe, to trust
– 수영하다: to swim
– 수집: Coin
– 스케이트: Skate, skating
– 심부름하다: to do an errand; to go on an errand
– 오토바이: Motor bike, motor cycle
– 운전하다: to drive
– 인사하다: to greet
– 치다: to play (sports, game, musical instruments)
– 테니스: Tennis
– 자전거를 타다: to ride a bicycle
< Page 44> 문화
한국인의 취미와 여가 생활: Korean people’s hobbies and leisure time
2위 – 독서: Reading
3위 – 음악 감상: Listening to music
4위 – 헬스: Gym
5위 – 영화 관람: Watching movie
6위 – 축구: Soccer
7위 – PC·온라인 게임: PC. online game
8위 – 산책, 걷기: stroll, walking
9위 – 여행: Travelling
10위 – 낚시: Fishing
* 출처: 2009년 8월 10일 한국 갤럽
– 한국인의 여가 생활: Korean people’s leisure time
휴식 (59.3%): Taking a rest
취미·오락 활동 (20.9%): Hobby . recreational activities
스포츠 참여 활동 (8.6%): participation in sports activities.
* 출처: 2012년 국민 여가 활동 조사