[Korean expressions] 6. 대중문화 1 Pop Culture 1


1. 대중문화 1 Pop Culture 1

A: 25일하고 26일에 콘서트를 하는데 언제 볼까요?
The concerts are on the 25th and 26th. What day do you want to go
B: 25일 저녁에는 다른 일정이 있으니까 26일이 좋겠어요.
We have plans on the 25th, so let’s go on the 26th.

A: R석은 가격이 너무 비싸네요.
The R seat is too expensive.
B: 그러게요. 우리 S석으로 예매해요.
I know, right? Let’s just buy S seats.

2. 공연장 이용하기 Utilizing The Performance Hall

A: 안녕하세요, 인터넷으로 예매해서 티켓 찾으러 왔는데요.
Hi, I’m here to pick up the tickets I booked online.
B: 네, 어디에서 예매하셨어요?
Okay, where did you book your ticket?
A: 예스파크에서요.
On Yes park.
A: 저, 죄송한데 사진 좀 찍어 주시면 안 될까요?
I’m sorry, but can you take a photo for me?
B: 네, 찍어 드릴게요. 하나, 둘, 셋.
Yes, I can. One, two, three.

3. 기획사 방문하기 Visiting An Entertainment Company 

A: 여기가 한국 기획사가 있는 건물이 맞나요?
Is this the building where the Korean entertainment company is located?
B: 네, 맞아요. 저기 보이는 입구로 들어가시면 돼요.
Yes, it is. Use that entrance over there.
A: 들어가서 구경해도 되나요?
Can I take a look inside?
B: 네, 어서 들어오세요.
Yes, come on in.

#Places Worth Visiting As A K-POP Fan
Some top Korean entertainment companies operate separate areas so fans can feel closer to the label’s artists. If you enter the area, it seems an exhibition where you can look at the celebrities’ photos or watch videos. The most popular area is where they sell celebrity photos or celebrity character items. Items range from stationery, necessities, and clothes. The company may also run cafes or restaurants, so after a visitor looks around the areas, they can eat or have coffee.

4.  극장에서 영화 보기 Watching A Movie At A Theater
A: 다섯 시 표 두 장 주세요.
2 tickets for the 5 o’clock movie, please.
B: 다섯 시 영화는 지금 매진입니다.
The 5 o’clock movie is sold out.
A: 그다음 영화는 언제 해요?
When’s the next movie?
B: 일곱 시 십 분 영화가 있습니다.
There’s a movie at 7:10.
A: 그럼 그걸로 두 장 주세요.
Then 2 tickets for that, please


A: 주문 안 하신 손님 이쪽으로 오세요.
For customers who haven’t ordered, come this way, please.
B: 팝콘 큰 거 하나하고, 콜라 작은 거 두 개 주세요.
I’d like a large popcorn and 2 small colas, please.
A: 팝콘 어떤 맛으로 드릴까요?
What flavored popcorn would you like?
B: 오리지널하고 캐러멜 맛 반반씩 주세요.
Half original and half caramel, please.

Remember words:

관람 후기 Performance Review

정보 Information
배송 Shipping 
현장 수령 Will Call
관람 안내 Performance Information 
잔여석 Remaining Seats
취소 Cancel 

취소 수수료 Cancellation Fee
신분증 ID

예매 내역서 Booking Statement
예약 번호 Reservation Number

구역 Area
열 Row 
물품 보관소 Locker
좌석 번호 Seat Number 
층 Floor

굿즈 Goods

캐릭터 Character 
품절 Sold Out
앨범 Album 
자석 Magnet 
열쇠고리 Key Chain
세트 Set 
기념품 Souvenirs
상품 Merchandise
할인 Discount
상영 시간표 Movie Times
심야 Late Night 
상영관 Movie Theater
조조 Early Morning
개봉 Release 
예정 Upcoming

Facebook: Say Hi Korean
(Source: King Sejong Institute)


Please enter your comment!
Please enter your name here