데이트가 있는데 급하게 야근을 해야 하면 어떻게 하겠습니까?
What would you do if you have to work overtime when you have a date?
그 일이 오늘까지 끝내야 하는 중요한 일이면 여자 친구에게 양해를 구하고 야근을 하겠습니다.
If the work is so important that needs to be done today, I will ask for my girlfriend’s understanding and work overtime.
마지막으로 하고 싶은 말이 있습니까?
Are there any words you would like to say lastly?
이 회사에서 일하게 되면 회사의 발전을 위해서 열심히 노력하겠습니다.
If I can work at this company, I will work hard for the advancement of the company.
수고하셨습니다. 면접 결과는 일주일 후에 인터넷에서 확인할 수 있습니다.
Good job. You can check the interview results online after one week.
네, 면접 기회를 주셔서 감사합니다.
Yes, thank you for giving me this opportunity to do the interview.
N을/를 위해서
it is used when an action means to benefit a noun in front of ‘을/를 위해서’ or it becomes the target of the latter action. The short form is ‘을/를 위해’.
건강을 위해서 아침을 꼭 드세요.
Please make sure you always eat breakfast for your health.
저는 사랑하는 가족을 위해서 열심히 일합니다.
I work hard for my beloved family.
우빈 씨는 어머니를 위해서 꽃다발을 샀어요.
Mr. Woobin bought a bundle of flowers for his mother.
Related words
데이트 a date
야근 overtime work
양해를 구하다 ask for one’s understanding
마지막으로 lastly
말 words
발전 advancement
노력하다 to work, to try
기회 an opportunity
꽃다발 a bundle of flowers
Source: Yonsei University. Korean Language Institute