V+ 는 게 어때요?
It is used to gently suggest or persuade the listener to do a certain action
여보, 오늘 저녁은 밖에서 먹는 게 어때요?
Honey, how about going out for dinner today?
이제부터 운동을 시작하는 게 어때요?
How about starting exercise from now?
오늘은 야근하지 말고 일찍 집에 들어가는 게 어때요?
How about going home early without working late hours?
Conversation:
(전화로) 나올 준비 다 했어요?
(On the phone) Are you already ready to come out?
아니요, 이제 준비하려고요.
No, not yet. I will start getting ready now.
지금 눈이 많이 오는데 다음에 만나는 게 어때요? 길이 많이 미끄러울 것 같아요.
It snows a lot. So, how about meeting next time? I think the roads are very slippery.
지금 눈이 내리고 있어요?
Is it snowing now?
네, 한 시간 전부터 눈이 왔어요.
Yes, it’s been snowing for about an hour.
몰랐어요. 그럼 다음에 만납시다.
I didn’t know. Then, let’s meet next time.
Related words
눈이 오다 to snow
길 a road, a street
미끄럽다 to be slippery
여보 honey
야근하다 to work late hours