V+ 을까/ㄹ까 해요.
It is used to indicate that the intention or plan of the first-person speaker is not certain yet, but the speaker has some intention to act.
저는 어깨가 아파서 마사지를 받을까 해요.
I am thinking of getting a massage because of shoulder pain.
저는 친구들과 1박 2일로 온천에 다녀올까 해요.
I am thinking of going to a hot spring with my friends for two days and one night.
저는 이번 주말에 등산을 안 하고 영화를 볼까 해요.
I am thinking of watching a movie instead of going hiking this weekend.
Conversation:
어제 소개팅 어땠어요? 그 남자가 마음에 들어요?
How was the blind date yesterday? Did you like the guy?
괜찮았어요. 재미있는 시간을 보냈어요.
It was nice. We had a good time.
또 만날 거예요?
Are you going to meet him again?
좋은 분인 것 같아서 몇 번 더 만날까 해요.
I am thinking of meeting him a few times more as he seems to be a nice person.
두 사람이 잘 어울릴 것 같아요.
I think you two will get along well together.
네, 소개해 줘서 고마워요.
Yes, thank you for introducing him to me.
Related words
남자 a guy, a man
시간을 보내다 to spend time, to have time
어깨 a shoulder
마사지를 받다 to get a massage
_박 _일 x night (s) and x day (s)
It is used to indicate the number of days and nights when staying away from home (e.g. 1 night and 2 days).
온천 a hot spring