V+ 자.
It is the informal speech form for ‘V+ 읍시다/ㅂ시다.’ in a suggestion sentence.
다음에 만나면 밥 한번 먹자.
Let’s eat together when we meet next time.
오늘 우리 집에서 같이 영화 보자.
Let’s watch a movie together at my house today.
우리 밥 먹고 같이 노래방에 가자.
Let’s go to a karaoke bar after eating.
Conversation:
우리 여기에서 같이 사진 한 장 찍자.
Let’s take a picture together here.
우리 회전목마 앞에서 찍어요. 그러면 사진이 더 예쁠 것 같아요.
Let’s take one in front of the merry-go-round. Then, the picture would look prettier.
그래. 지나가는 사람한테 부탁하자.
Yes. Let’s ask someone passing by.
저한테 셀카봉이 있어요. 셀카봉으로 찍어요.
I have a selfie stick. Let’s take pictures with the selfie stick.
난 셀카는 자주 안 찍어서 좀 어색한데.
I feel a bit awkward because I don’t take selfies often.
여기 화면을 보고 웃으세요. 찍을게요. 하나, 둘, 셋, 김치.
Look into this screen and smile. Here we go. One, two, three, and kimchi.
Related words
회전목마 a merry-go-round
그러면 then
지나가다 to pass by
셀카봉 a selfie stick
난 I (It is the short form for ‘나는’.)
셀카 a selfie
어색하다 to be awkward
화면 a screen
김치 kimchi (When taking pictures, Koreans say ‘kimchi’ to smile whereas Westerners say ‘cheese’.)
노래방 a karaoke bar, a karaoke place