V/A+ 을/ㄹ 때마다
It is used to express that action(s) in the latter clause is always done under the condition of the preceding clause without exception.
저는 사진을 찍을 때마다 눈을 감아요.
Whenever pictures are taken, I always close my eyes.
저는 아플 때마다 엄마가 생각나요.
Whenever I am sick, I always think of my mother.
그 영화의 오에스티(OST)를 들을 때마다 영화의 장면이 생각나요.
Whenever I listen to the OST of that movie, it always reminds me of the movie scenes.
Conversation:
이 소설 읽어 보셨어요?
Have you read this novel?
그럼요. 제가 제일 좋아하는 작가의 소설이에요.
Yes, I have. It is a novel by my favorite author.
작가가 글을 참 잘 쓰는 것 같아요.
The author seems to be extremely good at writing.
이 작가의 작품은 읽을 때마다 새로워요.
Whenever I read this author’s work, it always feels new.
이 작가의 다른 작품도 읽어 보셨어요?
Have you read other works of this author?
네, 거의 다 읽어 봤어요. 작품마다 특징이 있어요.
Yes, I have read almost all of his/her works. Each work has unique characteristics.
Related words
작가 a writer
글 a writing
작품 a work
새롭다 to be a new
특징 a characteristic
눈을 감다 to close one’s eyes
오에스티(OST) an OST
장면 a scene