V/A+ 습니다만/ㅂ니다만


영업팀에 지원하셨네요. 이런 일을 한 경험이 있습니까?
You have applied for a position on Sales Team. Do you have prior experience of doing this kind of work?
같은 일을 한 경험은 없습니다만 비슷한 일을 한 적이 있습니다.
I don’t have prior experience of doing the same work, but I have done similar works before.
어떤 일이었습니까?
What kind of work was it?
구두 매장에서 아르바이트를 했습니다.
I did a part-time job at a shoe store.
우리 회사는 구두를 파는 회사가 아닌데요.
Our company is the kind that sells shoes.
물건을 판매하면서 영업에 대해서 많이 배웠습니다.
I learned a lot about sales while I was selling stuff.

V/A+ 습니다만/ㅂ니다만
It is used when the opposite meaning from the preceding clause follows in the latter clause. It is a formal expression.

도와드리고 싶습니다만 오늘은 바빠서 도와드릴 수 없습니다.
I like to help but I can’t because I’m busy today.

죄송합니다만 일이 있어서 저는 먼저 가겠습니다.
I am sorry but I have to leave early because I have work to do.

초대해 주셔서 감사합니다만 선약이 있어서 갈 수 없습니다.
Thank you for inviting me but I can’t go because I have an appointment.

Related words
영업팀 a sales team
비슷하다 to be similar
판매하다 to sell
영업 sales

Source: Yonsei University. Korean Language Institute


Please enter your comment!
Please enter your name here