한국을 대표하는 글로벌축제를 알리기 위해 정부가 팔을 걷어붙였다. The Korean government has launched a new initiative to promote the nation’s leading international festivals.
문화체육관광부(문체부)와 한국관광공사가 다음 달 5일까지 서울역과 명동에서 ‘글로벌 K-페스티벌 반짝매장’을 운영한다. 한국을 대표하는 ‘글로벌축제’ 6개와 ‘예비 글로벌축제’ 4개를 국내외 관광객에게 소개하고 방문을 이끌기 위해 마련한 행사다.
The Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Tourism Organization (KTO) are operating the “Global K-Festival Pop-up” through July 5 at Seoul Station and Myeong-dong. The event aims to introduce six officially designated global festivals and four prospective global festivals to both domestic and international visitors and encourage attendance.
선정된 글로벌축제는 ‘수원화성문화제’, ‘인천펜타포트뮤직페스티벌’, ‘화천산천어축제’, ‘보령머드축제’, ‘안동국제탈춤페스티벌’, ‘진주남강유등축제’다. 예비 글로벌축제에는 ‘대구치맥페스티벌’, ‘부산국제록페스티벌’, ‘순창장류축제’, ‘정남진장흥물축제’가 이름을 올렸다.
The six global festivals are the Suwon Hwaseong Cultural Festival, Incheon Pentaport Music Festival, Hwacheon Sancheoneo Ice Festival, Boryeong Mud Festival, Andong International Mask Dance Festival, and Jinju Namgang Yudeung (Lantern) Festival. The four prospective global festivals are the Daegu Chimac (Chicken and Beer) Festival, Busan International Rock Festival, Sunchang Fermented Food Festival, and Jeongnamjin Jangheung Water Festival.
반짝매장은 ‘필 더 바이브, 라이브 더 페스티벌(Feel the Vibe, Live the Festival)’을 슬로건으로 내걸고 영화관처럼 꾸몄다. 외국인 방문객의 편의를 위해 외국어 전담 안내요원도 상시 배치했다.
The pop-up space is designed like a movie theater under the slogan “Feel the Vibe, Live the Festival.” Multilingual staff members are stationed on-site to assist foreign visitors.
방문객은 영화 상영 시간표처럼 구성된 전시를 보며 ‘글로벌축제’ 개최 장소와 주요 프로그램 등을 확인할 수 있다. 이름과 국적 등을 입력하고 선호 영화 분야를 선택하면 그에 맞는 ‘글로벌축제’를 추천해 주고 결과에 따라 맞춤형 영화표를 발급받는다.
Visitors can browse displays arranged like a movie screening schedule to learn about festival locations and key programs. After entering information such as their name and nationality and selecting their favorite movie genres, they receive personalized festival recommendations and a customized movie-style ticket based on the results.
외국인 방문객의 참여를 높이기 위해 ‘글로벌축제’를 배경으로 ‘인생네컷’ 형식의 사진 촬영 체험도 제공한다. 모든 체험을 끝낸 방문객을 추첨해 ‘글로벌축제’ 기념품과 할인권을 증정한다.
To encourage participation from international visitors, the event also offers a “Life 4 Cuts” photo booth experience featuring backgrounds from Korea’s global festivals. Visitors who complete all activities will be entered into a lottery to win festival souvenirs and discount coupons.
정의석 기자 innocence@korea.kr
By Jeong Euiseok, innocence@korea.kr
