우버가 샌프란시스코에서도 음식 배달 서비스인 우버이트(UberEats)를 시작한다고 밝혔습니
다. 우버이트는 한국에서 익숙하게 볼 수 있는 음식 배달 서비스와는 다소 다릅니다. 우버이트는 지역의 특색 있는 식당에서의 메뉴를 빨리 가져다주는 서비스입니다. 매일 고를 수 있는 메뉴가 바뀌고, 시킬 수 있는 시간도 한정돼 있습니다. 예컨대 점심 11시부터 2시까지만 배달해주는 식입니다. 메뉴는 보통 7~12달러 수준입니다. 우버는 그동안 꾸준히 음식 운송 영역을 넘보고 있었습니다. 우버이트는 LA와 바르셀로나에서의 테스트를 시작으로, 올 4월에는 뉴욕과 시카고에서, 그리고 5월에는 토론토에서 시행하는 등 차근차근 영역을 넓히고 있습니다. 우버이트는 아직 샌프란시스코 일부에서만 사용할 수 있으며, 수개월 내에 전 지역으로 확장할 계획이라고 합니다.
Uber announced that they would start UberEats, their food delivery service, in San Francisco too.
밝히다 to reveal, to announce. UberEats is different from the food delivery services that you can commonly see in Korea. The menu that you can choose from changes every day, and the hours during which you can place an order are limited. For example, they deliver only during lunch time between 11 AM and 2 PM. The items in the menu generally cost around 7-12 dollars. Uber constantly had its sights on the food transportation field for a while. UberEats started with some tests in LA and Barcelona and is gradually expanding its territory by starting in New York and Chicago in April this year and in Toronto in May. UberEats will still only be available in some parts of San Francisco, and they say they plan to expand to the whole area within the next few months.
Audio:
Study Notes
우버, 음식도 배달한다
= Uber to also deliver food
배달하다 to deliver
우버가 샌프란시스코에서도 음식 배달 서비스인 우버이트(UberEats)를 시작한다고 밝혔습니
다.
= Uber announced that they would start UberEats, their food delivery service, in San Francisco too.
밝히다 to reveal, to announce
우버이트는 한국에서 익숙하게 볼 수 있는 음식 배달 서비스와는 다소 다릅니다.
= UberEats is different from the food delivery services that you can commonly see in Korea.
•익숙하다 to be accustomed, to be familiar, to be used to
•다소 somewhat, a little bit
•다르다 to be different
우버이트는 지역의 특색 있는 식당에서의 메뉴를 빨리 가져다주는 서비스입니다.
= UberEats is a service that quickly brings a dish to you from a local restaurant with unique characteristics.
•특색 distinct characteristic
•가져다주다 to bring
매일 고를 수 있는 메뉴가 바뀌고, 시킬 수 있는 시간도 한정돼 있습니다.
= The menu that you can choose from changes every day, and the hours during which you can place an order are limited.
•고르다 to pick, to choose
•바뀌다 to be changed
•시키다 to order
•한정되다 to be limited
예컨대 점심 11시부터 2시까지만 배달해주는 식입니다.
= For example, they deliver only during lunch time between 11 AM and 2 PM.
•예컨대 for example
•식 way, method
메뉴는 보통 7~12달러 수준입니다.
= The items in the menu generally cost around 7-12 dollars.
•수준 level
우버는 그동안 꾸준히 음식 운송 영역을 넘보고 있었습니다.
= Uber constantly had its sights on the food transportation field for a while.
•꾸준히 steadily, constantly
•운송 transportation, shipping
•영역 region
•넘보다 to covet, to have one’s eyes on
우버이트는 LA와 바르셀로나에서의 테스트를 시작으로, 올 4월에는 뉴욕과 시카고에서, 그리고 5월에는 토론토에서 시행하는 등 차근차근 영역을 넓히고 있습니다.
= UberEats started with some tests in LA and Barcelona and is gradually expanding its territory by starting in New York and Chicago in April this year and in Toronto in May.
•시행하다 to implement
•차근차근 in a calm and orderly way, step by step
•영역 region, area
•넓히다 to broaden
우버이트는 아직 샌프란시스코 일부에서만 사용할 수 있으며, 수개월 내에 전 지역으로 확장할 계획이라고 합니다.
= UberEats will still only be available in some parts of San Francisco, and they say they plan to expand to the whole area within the next few months.
•일부 part, partial
•수개월 several months
•전 지역 the entire region
•확장하다 to extend, to expand
•계획 plan