한국 정부가 인도네시아 정부와 손을 잡고 현지에서 우수한 조선 인력을 양성해 국내 조선 현장에 바로 투입하는 체계를 가동한다. The Ministry of Trade, Industry and Energy and Indonesia have jointly launched a system to develop outstanding human resources in shipbuilding in the Southeast Asian nation for direct hiring by Korean shipbuilding sites.
산업통상자원부(산업부)가 인도네시아 세랑에 ‘해외조선인력센터’를 열었다고 5일 밝혔다. 한국어와 조선 기술을 교육하며 조선 인력을 양성하기 위해서다. The ministry on Aug. 5 said it opened a center in the Javanese city of Serang to train personnel in the Korean language and shipbuilding technology to develop workers for the industry.
이를 위해 산업부는 한국 조선해양플랜트협회와 인도네시아 노동부 등과 지난 5개월 간 협의를 거쳤다. The ministry held five months of consultations on the project with the Korea Offshore and Shipbuilding Association (KOSHIPA) and Indonesia’s Ministry of Manpower.
해외조선인력센터에서는 의사소통에 필요한 한국어와 한국 조선 현장에 맞는 기술을 배울 수 있다. 3개월간 1차로 30~40명에게 한국 조선사들이 요구하는 용접 기술을 교육할 계획이다. The center will teach Korean necessary for communication and technology customized for Korean shipbuilding. In the first three months, it will train 30-40 people in welding skills required by Korean shipbuilders.
조선업에 적합한 선급 용접 자격증 취득 과정, 한국어능력시험(TOPIK) 준비 과정, 안전교육 과정 등 다양한 프로그램도 제공할 예정이다. The facility will also offer programs like courses on shipbuilding welding certificates, preparation for the Test of Korean Proficiency (TOPIK) and safety education.
산업부는 “센터 시범사업을 통해 개선점을 보완해 나가면서 교육생 확대 등 센터역할을 강화하고 다른 국가로 확장도 추진할 계획”이라며 “관계 부처 협의를 거쳐 공적개발원조 연계와 비자 발급 간소화 등과 같은 제도적 지원 방안도 검토하겠다”고 밝혔다.
“We plan to boost the center’s role by expanding the number of trainees and complementing points of improvement through a pilot project and expanding to other countries,” the ministry said. “Through consultations with relevant government branches, we will also review modes of policy support such as links with official development assistance and simplification of visa issuance.”
에스라 모함메드 기자 ess8@korea.kr
By Israa Mohamed, ess8@korea.kr