책 읽는 아이로 키우려면? How to Raise Your Child to Read?
많은 교사가 추천하는 최고의 공부법은 바로 독서다. 창의성이 풍부하고, 이해력, 문제해결능력, 집중력 등이 뛰어난 아이로 키우고 싶다면
‘독서 능력에 집중하자.
Many teachers recommend that reading is the best way to learn. If you want your children to be creative, more understanding, and able to solve problems and focus, help them develop the ability to read.
책을 많이 읽은 아이, 공부도 잘한다 Children Who Read a Lot Do Better at School
어릴 때부터 책을 많이 읽은 아이는 국어를 잘 한다. 그런데 신기하게도 다른 과목도 대체로 잘 한다. 어떤 공부를 하더라도 기본적으로 이해력, 문제해결력, 집중력 등이 밑바탕이 되어야 하는데 평소 독서를 많이 한 아이는 그 능력이 뛰어나기 때문이다.
Children who started reading at a young age and read a lot are good at languages. What is interesting is that they are generally good at other subjects. It is because the abilities to comprehend, solve problems, and focus are the foundation for learning, and children who read a lot develop such abilities easily.
또한 책을 읽으면서 여러 상식과 지혜를 얻게 되어 더 자신감 있게 공부할 수 있다. 학교 수업 시간에 자신이 책에서 읽었던 부분이 나오면 “선생님, 저 내용 예전에 책에서 읽었어요!” 하고 반가움을 표시한다. 이러한 경험을 통해 ‘책을 읽으니 공부에도 도움이 되는구나!’ 하고 스스로 독서의 효능을 깨닫게 되기도 한다.
Moreover, they learn general knowledge and wisdom that further boost their confidence in learning. At school, when the parts they previously read are mentioned, they get excited and say, “I have read that in the book!” They realize the power of reading books thinking ‘Reading books indeed helps in class!’
어릴 적 독서습관, 평생 간다 Long Lasting Habit of Reading Books
책을 많이 읽는 아이는 대체로 창의성이 풍부하고 이해력, 집중력은 물론 정서적 안정감도 뛰어나다. 그러므로 아이가 똑똑하고 지혜로운 사람이 되길 바란다면 사교육에 의존 하기보다는 어릴 때부터 꾸준하게 독서하는 습관을 만들어 주는 것이 더 중요하다.
Generally, children who read a lot are creative, emotionally stable, and have the remarkable ability to comprehend and concentrate. Therefore it is more important to help children develop a habit of reading books rather than sending them to afterschool programs to raise them to be intelligent and have wisdom.
‘세 살 버릇 여든 간다’는 속담처럼 어릴 때의 독서습관은 평생을 좌우한다. 부모는 매일 TV를 보거나 스마트폰을 하면서 아이에게만 책을 읽으라고 강요하면 설득력이 없다.
부모가 함께 도서관에 가고 책을 읽는 모습을 보여준다면 아이는 자연스럽게 책과 가까워지고 책 읽는 습관을 가지게 될 것이다.
Like the saying ‘What is learned in the cradle is carried to the tomb,’ a habit of reading learned at a young age can become a life-long habit. It is not convincing when parents that watch TV every day or on a smartphone every day tell their children to read. However, if the parents take the children to a library and read books with them, they will be naturally close to books and develop a habit of reading.
음식도 골고루! 책도 골고루! No Picky Eater, No Picky Reader
밥을 먹을 때도 좋아하는 음식만 먹는 것을 건강한 식사라고 할 수 없듯이, 책을 읽을 때도 좋아하는 책만 읽는 것은 좋은 독서라고 할 수 없다.
요즘 아이들은 특히 학습만화를 많이 읽는다. 물론 내용은 유익하지만 처음부터 만화책 읽기에 길들여진 아이들은 다른 책을 읽기 어려워한다. 그러므로 만화보다는 그림책, 동화책 위주로 차근차근 읽도록 하는 것이 더 좋다.
Being picky with food is not a healthy eating habit. It is the same with reading. Being selective when it comes to reading is not exactly a good reading habit to have. Many children read educational comics these days. Although the content may be educational and beneficial, it will eventually make it hard for them to read regular books once they get used to reading comics. Therefore, it is advised to help them start with picture books and fairy tale books.
또한 책을 좋아하는 아이들 중에는 공룡, 우주, 역사 등 한 가지 분야에만 빠져 집중적으로 읽는 경우가 있다. 그러나 너무 한 분야에만 몰입하기보다는 역사, 예술, 과학, 위인전 등 다양한 주제와 내용의 책을 읽으며 독서 균형을 맞추는 게 중요하다.
Moreover, some young book lovers tend to only read books with particular themes such as dinosaurs, space, or history. It is important for them to develop a balanced reading habit, reading books in various themes covering history, art, science, and biographies.
도서관, 복지관 등 이용하기 Visit Libraries and Welfare Centers
요즘은 아이들 책도 한 권에 1~2만 원을 훌쩍 넘을 정도로 비싸기 때문에 모든 책을 직접 구매해서 보기에는 경제적으로 부담이 될 수 있다. 하지만 도서관, 복지관, 다문화가족지원센터 등을 활용하면 다양한 책을 마음껏 읽을 수 있다.
Today, children’s books are easily over 10,000 to 20,000 won. It could be difficult financially to always buy books. However, there are plenty of places to read books for free such as public libraries, welfare centers, and multicultural family support centers.
특히 아이들이 초등학교에 입학할 무렵에는 30~50권 정도의 세트로 된 전집류 구매를 고민하는 가정이 많은데 부모에게는 경제적인 부담, 아이에게는 오히려 책에 대한 거부감을 줄 수 있으니 잘 생각해봐야 할 것이다.
Many parents buy complete series of 30 to 50 books for their children when they go to elementary school. It does not only put a financial burden on the household but also provokes their resistance to reading.
독후 활동도 추천 After-Reading Activities
책을 읽는 것만큼 읽은 책을 내 것으로 만드는 독후 활동도 중요하다. 독서 후 줄거리와 느낀 점에 대해 가족들과 함께 대화를 나누거나 책 내용과 관련한 사진이나 영상 등의 정보를 함께 찾아보는 것도 좋다.
It is also crucial for children to digest the books they read. After reading books, take time to ask children what they think about the books, or talk about the summary. It is a great idea to search for pictures or videos related to the books together.
또한 독서기록장을 만들어 책의 줄거리나 기억에 남는 부분, 책을 읽고 난 후의 생각 등을 스스로 정리해보는 것도 좋은 독후 활동이 될 것이다.
이러한 독후 활동은 책에 대한 흥미를 유발하고 다음 독서에 대한 기대와 즐거움을 안겨줄 수 있어 적극 추천할 만하다.
Children can also make a reading notebook where they write about the summary, impressive chapters/sections, and their overall thoughts on the story.
Such activities will encourage them to read more books and help them get excited for the next book to read.
