침팬지도 요리할 수 있는 인지 능력을 갖추고 있고, 날 것보다 조리된 음식을 더 좋아한다고 합니다. 하버드대 심리학자인 펠릭스 바르네켄 연구팀은 콩고 침퐁가 침팬지 보호 구역에서 2년간 실험을 거쳐 이같은 결과를 발표했습니다. 연구팀은 침팬지가 날 고구마 조각을 플라스틱 조리 기구에 넣으면 연구진이 마치 요리를 하는 것처럼 이 통을 10번 흔든 뒤 안쪽에 미리 숨겨놓은 익은 고구마 조각을 내주는 방식으로 실험을 진행했습니다. 실험 결과 침팬지의 90%는 연구진이 쥐여 준 날 고구마를 그냥 먹지 않고 조리 기구에 넣어 1분간의 조리 과정을 기다린 뒤 구운 고구마를 먹었습니다. 로사티 박사는 “이번 실험은 단지 침팬지가 요리를 위해 인내심을 발휘한다는 사실을 보여줄 뿐만 아니라 음식 조리에 필요한 최소한의 인과관계적 이해력을 갖추고 있음을 시사한다”고 말했습니다.
Audio:
Study Notes
침팬지도 조리된 음식 더 좋아한다
= Chimpanzees also prefer cooked food
•조리하다 to cook
침팬지도 요리할 수 있는 인지 능력을 갖추고 있고, 날 것보다 조리된 음식을 더 좋아한다고 합니다.
= Reportedly, chimpanzees also have the cognitive ability to cook, and prefer cooked food to raw food.
•인지 cognition, perception
•능력 ability
•갖추다 to have
•날 것 raw stuff, uncooked food
하버드대 심리학자인 펠릭스 바르네켄 연구팀은 콩고 침퐁가 침팬지 보호 구역에서 2년간 실험을 거쳐 이같은 결과를 발표했습니다.
= The research team led by psychologist Felix Warneken at Harvard University had a two-year experiment in the Tchimpounga Chimpanzee Rehabilitation Center in Congo and announced these results.
•보호 protection
•구역 area
•실험 experiment
연구팀은 침팬지가 날 고구마 조각을 플라스틱 조리 기구에 넣으면 연구진이 마치 요리를 하는것처럼 이 통을 10번 흔든 뒤 안쪽에 미리 숨겨놓은 익은 고구마 조각을 내주는 방식으로 실험을 진행했습니다.
= The research team carried out the experiment in a way that when a chimpanzee puts a piece of raw sweet potato in a plastic cooking utensil, the research team shakes the container 10 times as if they were cooking, and then gave back a piece of cooked sweet potato that they’d hidden inside in advance.
•고구마 sweet potato
•조각 piece
•기구 utensil, equipment
•마치 as if
•통 container, bucket
•흔들다 to shake
•숨겨놓다 to hide
•익다 to be cooked
•내주다 to give
•방식 way, mean, method
•진행하다 to progress
실험 결과 침팬지의 90%는 연구진이 쥐여 준 날 고구마를 그냥 먹지 않고 조리 기구에 넣어 1분간의 조리 과정을 기다린 뒤 구운 고구마를 먹었습니다.
= As a result of this experiment, 90% of the chimpanzees did not eat the raw potato that the research team gave them as is, but waited for a minute while it was put into the cooking utensil and cooked before they ate the cooked sweet potato.
•쥐여 주다 to let someone grab something, to put something in someone’s hands
•과정 process
•기다리다 to wait
로사티 박사는 “이번 실험은 단지 침팬지가 요리를 위해 인내심을 발휘한다는 사실을 보여줄 뿐만 아니라 음식 조리에 필요한 최소한의 인과관계적 이해력을 갖추고 있음을 시사한다”고 말했습니다.
= Dr. Rosati said “This experiment not only shows the fact that chimpanzees show patience for cooking, but also has the minimum understanding of the causal relationship that is necessary for cooking food.”
•단지 only
•인내심 patience
•발휘하다 to demonstrate, to show
•필요하다 to need
•최소한 at least, minimum
•인과관계적 causal relationship
•이해력 understanding
•시사하다 to imply
