남들보다 유난히 더 잘 웃는 사람이 있습니다. 썰렁한 농담 한 마디에도 깔깔대며 웃는 사람은 웃음 유전자의 영향을 더 많이 받는 것일지도 모릅니다. 웃음과 같은 감정적 반응도 DNA의 영향을 받는다는 연구 결과가 나왔습니다. 연구팀은 특정 유전자의 짧은 대립 형질을 가진 사람들은 긴 대립 형질을 가진 사람보다 웃음이 많다는 사실을 발견했습니다. 이 유전자의 대립 형질 길이가 행복 호르몬이라고 불리는 신경 전달 물질인 세로토닌과 연관이 있다는 점을 확인한 것입니다. 이번 연구에 참여한 노스웨스턴대 하아세 교수는 “짧은 대립 형질은 좋은 감정과 나쁜 감정 둘 다 증폭시킬 수 있기 때문에 이러한 사람들은 좋은 환경에서는 더 밝은 사람으로, 나쁜 환경에서는 더 큰 고통을 받는 사람으로 성장할 가능성이 있다”고 덧붙였습니다.
Audio:
Study Notes
잘 웃는 사람에게는 잘 웃는 유전자 있다
= People who laugh a lot have genes for laughing a lot.
•유전자 gene
남들보다 유난히 더 잘 웃는 사람이 있습니다.
= There are people who laugh particularly a lot compared to other people.
•유난히 especially, particularly
썰렁한 농담 한 마디에도 깔깔대며 웃는 사람은 웃음 유전자의 영향을 더 많이 받는 것일지도 모릅니다.
= People who laugh loudly even at a silly joke might be affected more by the laughter genes.
•썰렁하다 (joke) to be silly, to be lame
•농담 joke
•깔깔대다 to laugh out loud
•영향 effect
웃음과 같은 감정적 반응도 DNA의 영향을 받는다는 연구 결과가 나왔습니다.
= A research result came out that says emotional reactions such as laughter are also affected by DNA.
•감정적 emotional
•반응 response
= The research team found that people who have short alleles for a specific gene laugh more than those with long alleles.
•특정 particular
•짧다 to be short
•대립 형질 allele
•발견하다 to find, to discover
이 유전자의 대립 형질 길이가 행복 호르몬이라고 불리는 신경 전달 물질인 세로토닌과 연관이 있다는 점을 확인한 것입니다.
= The length of the allele of this gene has been confirmed to be related to serotonin, the neurotransmitter that’s called the “Happiness Hormone”.
•길이 length
•신경 전달 물질 neurotransmitter
•연관이 있다 to be related to, to be linked
이번 연구에 참여한 노스웨스턴대 하아세 교수는 “짧은 대립 형질은 좋은 감정과 나쁜 감정 둘 다 증폭시킬 수 있기 때문에 이러한 사람들은 좋은 환경에서는 더 밝은 사람으로, 나쁜 환경에서는 더 큰 고통을 받는 사람으로 성장할 가능성이 있다”고 덧붙였습니다.
= Professor Claudia M. Haase of Northwestern University, who participated in this research, added that “short alleles can amplify both good emotions and bad emotions, so these people have the possibility to become a brighter person in a good environment, and somebody who suffers more in a bad environment.
•증폭시키다 to amplify
•환경 environment
•밝다 to be bright
•고통 pain
•성장하다 to grow up
•덧붙이다 to add
