올해 8월까지 한국을 방문한 외국인 관광객이 1500만 명을 돌파했다. 같은 기간 외국인 관광객 카드 소비액도 집계 이후 최고치를 기록했다.
The number of foreign tourists visiting Korea through August surpassed 15 million, while their card spending during the same period reached its highest level since records began.
28일 문화체육관광부(문체부)에 따르면 올해 1~8월 누적 방한 외국인 관광객은 1505만 명으로 지난해 같은 기간 대비 21.6% 증가했다. 8월 한 달 동안의 방한객도 225만 명으로 월간 기준 역대 최고치를 경신했다.
According to the Ministry of Culture, Sports and Tourism on Sept. 28, the cumulative number of foreign tourists visiting Korea during the first eight months of this year reached 15.05 million, up 21.6% from the same period last year. The number of foreign visitors in August alone also reached an all-time monthly high of 2.25 million.
올해 8월까지 지방공항과 항만으로 입국한 방한객 비중도 27.8%로 올해 들어 가장 높은 수준이다.
Through August this year, the share of foreign visitors entering Korea through regional airports and ports also reached 27.8%, the highest level recorded this year.
같은 기간 외국인의 관광 분야 카드 소비액은 작년 같은 기간에 견줘 48.5% 급증한 14조180억 원으로 집계됐다.
During the same period, foreign tourists’ card spending in the tourism sector surged 48.5% year on year to KRW 14.018 trillion, the highest level recorded for the period.
방한 관광 시장에서는 대만의 방한객 증가세가 두드러졌다. 올해 1~8월 대만에서 온 누적 관광객은 165만6255명으로 지난해보다 32.2% 급증했다. 같은 기간 중국은 29.0%(481만6134명), 일본은 17.5%(269만8857명) 늘었다.
In the inbound tourism market, the increase in visitors from Taiwan was particularly notable. The cumulative number of Taiwanese tourists visiting Korea from January to August reached 1,656,255, a 32.2% surge from last year. During the same period, arrivals from China increased 29.0% to 4,816,134, while those from Japan rose 17.5% to 2,698,857.
동남아 주요국 중에서는 필리핀이 45만4000명으로 가장 많은 방한객 수를 기록했다. 이어 베트남(40만7000명), 인도네시아(29만5000명), 싱가포르(24만3000명), 태국(23만 명), 말레이시아(20만7000명) 순이었다. 국가별 방한객 증가율은 인도네시아(22.5%)와 필리핀(16.1%) 등이 높게 나타났다.
Among major Southeast Asian countries, the Philippines recorded the largest number of visitors to Korea at 454,000, followed by Vietnam (407,000), Indonesia (295,000), Singapore (243,000), Thailand (230,000) and Malaysia (207,000). By country, Indonesia (22.5%) and the Philippines (16.1%) recorded relatively high growth rates in arrivals.
문체부는 “입국 편의 개선과 맞춤형 마케팅으로 방한객이 다양화하고 있다”며 “외래객 방문이 몰리는 10월 ‘여행가는 달’을 맞아 사증 발급과 공항·항만 수속 등 입국 절차를 세심히 점검하고, K-컬처 연계 마케팅을 지속 강화해 4분기에도 방한 열기를 이어가겠다”고 말했다.
“Improvements in entry procedures and targeted marketing are diversifying the countries and regions from which visitors come to Korea,” the ministry said. “In anticipation of October, designated ‘Travel Month’ due to the surge in foreign visitors, we will carefully review entry procedures including visa issuance and airport and port processing, while continuing to strengthen K-culture-linked marketing to maintain the momentum of inbound tourism through the fourth quarter.”
이다솜 기자 dlektha0319@korea.kr
By Lee Da Som, dlektha0319@korea.kr
