V+ 기 위해서 Indicate the purpose or intention for doing something
이력서를 보니까 아르바이트를 많이 하셨네요. 이유가 있습니까? I looked at your resume and I found out that you have done many part-time jobs. Is there any reason? 다양한 경험을 쌓기...
Category: Korean grammar dictionary
N을/를 위해서
데이트가 있는데 급하게 야근을 해야 하면 어떻게 하겠습니까? What would you do if you have to work overtime when you have a date? 그 일이 오늘까지 끝내야 하는 중요한 일이면...
N에 대해서 Refer to the contents related to the noun
면접 시험 준비 잘하고 있어? Are you preparing well for the interview? 준비하고 있는데 어떤 질문이 나올지 모르겠어. I am preparing but I don’t know what kind of questions will...
V+는 척하다, A+은/ㄴ 척하다
나 다음 주 월요일에 면접 봐. I am having an interview next Monday. 잘됐다. 지난번에 지원한 그 회사야? That’s good. Is it the company that you applied for last time?...
V+ 는 데다가, A+ 은/ㄴ 데다가
핸드폰이 좀 이상해서 왔는데요. I am here because my cellphone is a bit strange. 어떤 문제가 있으십니까? What problems do you have? 소리가 잘 안 들리는 데다가 갑자기 전화가 끊어져요....
V+ 었다가/았다가/였다가
네, 고객님. 무엇을 도와드릴까요? Yes, the customer. What can I help you with? 제 노트북 화면이 안 나와서요. My notebook computer has a black screen. 제품 전원을 한번 껐다가 켜...
얼마나 V+는지 몰라요., 얼마나 A+은지/ㄴ지 몰라요.
커피 한잔할래요? Shall we have a cup of coffee? 잠깐만요. 이것만 하고요. 지금 인터넷으로 장을 보고 있어요. Wait a minute. Let me finish this. I am doing my grocery shopping...
V+ 어야겠어요/아야겠어요/여야겠어요.
이거 새로 산 코트예요? Is this a new coat you have bought this time? 네, 어때요? Yes, how is it? 잘 어울려요. 그런데 소매가 좀 긴 것 같은데요. It looks...
N이라서/라서
N이라서/라서 It is used to indicate the preceding situation is the cause or reason of the latter situation in regular conversation. 여보세요? 환불을 받고 싶어서 전화했는데요. 주문 번호는 1786321입니다. Hello?...
N 만에
왜 그래? 무슨 일 있어? Why? What happened? 인터넷으로 주문을 하려고 하는데 아이디랑 비밀번호가 기억이 안 나. I am trying to order something online, but I can’t remember my ID...
N으로/로⁵ 바꾸다/갈아입다/갈아타다 Indicate a change or switch to something else
고객센터입니다. 무엇을 도와드릴까요? This is Customer Service Center. How may I help you? 제가 티셔츠를 주문해서 배송을 받았는데요. 색상이 생각보다 어두워서요. 다른 색으로 바꿀 수 있을까요? I ordered a t-shirt...
N에 비해서 Indicate the noun is the object of comparison
노트북 새로 샀어? 처음 보는 거 같은데. Did you buy a new notebook computer? It seems that I see it for the first time. 응, 노트북이 오래돼서 새로 샀어. Yes,...
N에다가 Indicate something has been added to a space or a thing
여보세요? 택배인데요. 지금 집에 안 계세요? Hello? This is a courier service. Aren’t you home now? 네, 지금 밖에 있는데요. No, I am outside right now. 그럼 문 앞에다가 두고...
V+ 어/아/여 가지고²
어제 집들이는 잘 했어? Did you have a good housewarming party yesterday? 응, 그런데 내가 음식을 하나 잘못 만들었어. Yes, but I made one dish wrong. 뭘 잘못 만들었는데? What...
V+ 지 그래요? Suggest or recommend something that has not been done by the listener
기분이 안 좋은 것 같아요. 무슨 일 있어요? You look down. What happened? 제가 잘못을 해서 요즘 여자 친구와 사이가 나빠졌어요. It was my fault, so I am not in...
V+ 는 동안
발표할 자료가 하나 없네. 집에서 안 가지고 온 것 같아. One of the presentation materials is missing. It seems that I didn’t bring it from home. 잘 찾아 봐. Look...
V/A+ 어/아/여 가지고¹
늦어서 미안해. 오래 기다렸지? Sorry, I’m late. Have you waited long? 무슨 일 있었어? What happened? 응, 내가 버스를 잘못 타 가지고 다른 곳으로 갔어. I took the wrong bus,...
V/A+ 지 않으면 안 돼요. Indicate an absolute necessity of a certain action or state
우빈 씨가 승진한 거 알아요? Did you know Mr. Woobin got promoted? 네, 저는 벌써 축하 메시지를 보냈어요. Yes, I already sent him a congratulatory message. 역시 능력이 있으면 빨리...
V/A+ 는데/은데/ㄴ데 어떻게 하지요?
큰일 났어요. Something wrong has happened. 왜요? 무슨 일 있어요? Why? What happened? 구두를 짝짝이로 신고 왔어요. I am wearing an odd pair of shoes. 오늘 아침에 늦어서 그랬군요. Maybe...
N을/를 가지고 Indicate the noun is the means or tools of action.
나 퀴즈 대회에 나가서 1등 했어. I participated in the quiz competition and won the first prize. 정말? 축하해. 얼마 동안 준비했어? Really? Congratulations. How long have you prepared? 한...