Category: Korean grammar dictionary

취직을 축하해. 요즘 취직하기 어려운데. Congratulations on getting a job. It’s difficult to get a job these days. 고마워. 내가 한턱낼게. 무슨 요일이 제일 한가해? Thanks. I will give you...

축하해요. 돌잔치에 초대해 주셔서 감사드려요. Congratulations. Thank you for inviting me to your baby’s first birthday party. 바쁘신데 이렇게 와 주셔서 감사합니다. Thanks for coming through you are busy. 아기가...

나 다음 달에 결혼해. I am getting married next month. 그래? 축하해. 지난번에 내가 본 사람이지? Are you? Congratulations. Is he the guy that I met the other time? 그...

무슨 일 있어요? 기분이 나쁜 것 같아요. What happened? You look like you’re in a bad mood. 어떤 차가 제 차를 긁고 도망갔어요. Somebody’s car scratched my car and ran...

여보세요. 뭘 도와드릴까요? Hello, what can I help you with? 타이어가 펑크 난 것 같은데 어떻게 해야 할지 모르겠어요. It seems that I have a flat tire, but I don’t...

늦어서 미안해요. 교통사고가 나서 늦었어요. Sorry, I’m late. I’m late because I had a traffic accident. 다친 데는 없어요? 병원에 가야 되는 거 아니에요? Weren’t you hurt? Don’t you have...

여기는 주차할 데가 없네요. Here, there is no space to park a car. 저기는 어때요? 저기밖에 없는 것 같아요. How about over there? It seems that is the only space...

차를 사려고 하는데 같이 가 줄래? I am going to buy a car. Can you come with me? 무슨 차를 사려고 하는데? What car are you going to buy? 이번에...

운전면허 시험에 붙어서 좋겠네요. You must feel good that you passed the driver’s license test. 네, 한 번에 붙었어요. Yes, I passed it on my first trial. 축하해요. 한턱내세요. Congratulations....

유양 씨는 자주 나가는 모임이 있어요? Ms. Yooyang, do you have a meeting where you attend frequently? 네, 유학생 모임인데 한 달에 한 번쯤 모여요. Yes, I have a foreign...

신입생 환영회는 어땠어요? How was the welcoming party for the freshmen? 선배님들이 아주 따뜻하게 환영해 줬어요. The seniors welcomed us very warmly. 신입생이 몇 명이나 왔어요? How many freshmen came?...

팬클럽에 가입하려고 하는데 어떻게 해야 해요? What should I do to join the fan club? 인터넷으로 회비를 내고 가입하면 돼요. It’s OK for you to pay the membership fee online...

이렇게 송별회를 해 줘서 고마워. Thank you for this farewell party. 네가 고향으로 돌아가게 돼서 너무 섭섭하다. I feel so sorry that you have decided to go back to your...

V/A+ 는/은/ㄴ 거 아니에요? It is used to ask the listener if the speaker’s thought or guess is true or right. ‘N인 거 아니에요?‘ is used after a noun. 이...

V/A+ 어도/아도/여도 It is used to indicate the contents of the latter clause are unpredictable consequences from the contents of the preceding clause. 힘들어도 참고 열심히 일하면 좋은 결과가 있을...

V+ 기 It is used to make action verbs and nouns. 그 약은 작아서 먹기가 편해요. Taking the pill is convenient because it is small. 회사에 다니면서 공부하기가 힘들어요. Studying...

V+ 으면서/면서 It is used to indicate an action in the preceding clause and that of the latter clause occurs simultaneously.  When an action verb stem ends in a consonant,...

V/A+ 니? It is an informal ending to ask a question of someone close to the speaker in the same or lower rank. ‘이니’ is used after a noun. 너...

V+ 고 있었어요. It is used to indicate an action in process at a certain point in the past. 제가 집에 들어왔을 때 남동생은 자고 있었어요. My younger brother was...

V+ 지 않을래요? It is used to euphemistically ask the listener’s intention or opinion about something. The short form is ‘안 V+ 을래요/ㄹ래요?‘. 음악회에 같이 가지 않을래요? Why don’t we...