[KIIP level 4] 15과 (Lesson 15): 한국의 선거 South Korea’s election

0
316
<Page 152> 1/선거 관련 어휘 Election related vocabulary

대통령 선거 a presidential election

국회의원 선거 an 
election of members for the National Assembly

후보자 candidate
출마하다 to run for office, to come forward as a candidate
당선되다to be elected, to win an election

유권자 voter
뽑다  to elect, to select, to choose.
투표하다 to vote, to cast a ballot
선출하다  to elect

선거일 election day
투표 장소 place of voting
투표 용지 ballot, ballot paper
투표하다  to vote, to cast a ballot
투표함 ballot box
개표하다 to verify ticket, to count ballot

<Page 153> 

2/지도자의 자질 관련 어휘 Qualities of a leader related vocabulary
 지도자 leader, head
– 인품이 훌륭하다 have great character
인품 character; one’s personality
– 책임감 sense of responsibility
– 공정하다 to be just, to be fair, to be impartial
– 판단력 judgment, discernment
– 정직하다 to be honest
– 지도력 leadership, ability as a leader

3.  투표 절차 관련 어휘 Voting procedure related vocabulary
투표소를 방문하다 => 신분증을 제시하다 => 신분증을 확인하다 => 투표용지를 받다 =>  기표소에 들어가다 => 기표하다 => 투표함에 넣다
To visit a place of voting => To show one’s identification card => To check the identification card => to receive a ballot => To enter a voting booth => To fill in the ballot => To put it in the ballot box

<Page 154 – 155> 3/문법:  

1. V/A+ (으)ㄹ 리가 없다Click here to see in details

<Page 156> 4/말하기

에 바: 어제 텔레비전에서 하는 대통령 후보자 토론을 봤어요?
에 릭: 네, 굉장히 열띤 토론을 벌이던데요. 그런데 이번 대통령 선거에서는 누가 당선이 될까요?
에 바: 글쎄요, 저는 결과를 보나 마나 기호 1번 후보자가 당선이 될 것 같은데요. 에릭 씨는요?
에 릭: 저도 그렇게 생각했어요. 그 후보자가 다른 후보들보다 정직할 뿐만 아니라 책임감도 있어 보이던데요. 그런 사람이 떨어질 리가 없어요.
에 바: 맞아요. 한 나라의 대통령이 된다는 것은 쉬운 일이 아닐 텐데 국민의 말에 귀를 기울이는 사람이 되어야 한다고 생각해요.
에 릭: 다음 주 선거 결과가 정말 궁금해지네요.
<Page 157> 5/ 듣기

이웃집아주머니: 엘레나 씨, 이번에 국적을 취득해서 이번 선거에는 참여할 수 있겠어요.
엘레나 : 네, 선거에 참여하라고 편지가 와 있더라고요. 그런데 어떻게 해야 하는지 잘 모르겠어요.
이웃집아주머니: 투표 시간은 오전 6시부터 오후  6시까지예요. 투표 안내문에 나와 있는 장소로 신분증을 가지고 가면 돼요.
엘레나 : 주민등록증을 가져가면 되겠네요.
이웃집아주머니: 네, 그리고 신분증을 보여 주면 투표용지를 줄 거예요.
엘레나 : 투표용지를 받으면 어떻게 해요?
이웃집아주머니: 기표소에 들어가서 뽑고 싶은 후보 옆에 도장을 찍은 다음 안 보이게 접어서 투표함에 넣으면 돼요.
엘레나 : 별로 어렵지 않네요. 사실 이번이 처음 투표를 하는 거거든요.
이웃집아주머니: 아, 지켜야 할 것이 몇 개 있어요. 투표 내용이나 원하는 후보 이름을 다른 사람에게 말하면 안 돼요. 그리고 투표소안에서 사진을 찍어도 안 되고요.
엘레나 : 고마워요. 주의할게요. 빨리 선거일이 됐으면 좋겠어요.

Vocabulary
기표소: a polling booth, a voting booth
뽑다: to elect, to select, to choose
선거일: Election day

<Page 157> 6/ 발음

1. 다음 발음을 잘 듣고 따라하세요.
1) 그 사람에게 말하나 마나 

2) 열심히 노력하나 마나
3) 그 사람과 얘기하나 마나 

4) 그녀에게 고백하나 마나

2. 다음 문장을 자연스럽게 읽어 보세요.
1) 그런 사람이 대표로 뽑힐 리가 없어요.
2) 그의 부모님께서 이 결혼을 허락할 리가 없어요.
3) 그렇게 공부해서는 장학금을 받을 리가 없어요.
 


<Page 158> 7/ 읽기
내가 생각하는 대통령의 자질

다음 주는 대통령 선거가 있는 날입니다. 우리 고향에서도 대통령 선거를 하기 전에 선거 운동을 합니다. 선거의 방법, 선거의 규모가 중요한 것이 아니라 국민을 대표하고 국민을 위한 지도자를 뽑아야 할 것입니다. 저는 대통령의 되려는 사람은 지도력이 있고, 그에 따른 책임감이 있어야 한다고 봅니다. 국민의 마음을 정확하게 파악할 수 있는 능력이 있어야 하며 중요한 사안이 있을 때 올바른 판단을 할 수 있는 판단력을 지녀야 할 것입니다. 그래서 경제와 민생을 모두 살리는 지도자이며, 국민의 생명과 재산을 수호할 수 있는 지도자가 되어야 할 것입니다. 그러한 지도자를 뽑기 위해서는 선거권을 가진 유권자는 실현 불가능한 공약에 현혹되지 않고 정확한 판단을 해야 할 것입니다.

Vocabulary:
선거 운동: electioneering
대표하다: (v) represent
책임감: sense of responsibility
정확하다: (a) accurate
파악하다: (v) to understand, to identify, to figure out
민생: (n) livelihood of the public
유권자 (n) voter
실현: (n) realization; materialization
불가능하다: (a) to be impossible
공약: (n) pledge, promise, commitment
현혹되다: to be deluded, to be deceived, to be misled
판단: (n) judgment (the state of fixing a thought on something, according to a certain logic or standard).

<Page 160> 8/한국 사회와 문화

한국의 정치제도는 대통령중심제이며 대통령 선거는 5년마다 한다. 국민들이 직접선거에 의해서 선출하며 현재 연임은 허용하지 않고 있다.

국회의원 선거는 4년마다 하며 한국의 현행 헌법에서는 국회의원 선거에서는 비례대표제의 근거 규정을 두고 있다. 국회는 지역구 국회의원과 비례대표제 국회의원으로 구성되며 연임 제한이 없다. 

선거운동은 후보자 등록이 끝난 때로부터 선거일 전일까지만 할 수 있었으며, 선거운동의 방법은 이 법률이 정하는 방법으로만 하도록 하고, 선거비용은 중앙선거관리위원회가 공시한 범위 안에서 사용하도록 한다.
대통령 투표는 만 20세 이상의 국민에게 투표권이 주어지며 유효 투표의 다수를 얻은 자를 당선인으로 결정 한다.

Vocabulary:
대통령중심제 Presidential system
연임 serving consecutive terms
현행 being current, being existing
헌법 constitution
비례대표제 system of proportional representation
지역구: constituency
법률: law
정하다 to decide, to define, to set
선거비용 election (campaign) expenses
중앙선거관리위원회 the National Election Commission
공시하다 to publish, to announce publicly
범위 scope, range
투표권 the right to vote
유효 being valid
당선 being elected
결정하다 to decide

>> For studying other lessons of KIIP – Level 4, CLICK HERE
>> Like my facebook to update more Korean lessons: Say Hi Korean

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here