꿈이 있다 to have a dream.
꿈을 이루다 to achieve the dream
몇 년 만에 드디어 꿈을 이뤘어요.
꿈을 가지다 to have a dream.
꿈을 가지고 계속 도전한다면 꼭 이룰 수있을 거예요.
꿈을 실현하다 to realize a dream
꿈을 실현하기 위해서 매일 노력하고 있어요.
꿈을 꾸다 to dream
꿈을 꾸지 않으면 기회가 주어지지 않을 거예요.
꿈을 좇다 to chase one’s dream
저의 꿈을 좇기 위해서 한국에 왔어요.
꿈을 키우다 to keep up one’s dream
배우의 꿈을 키우고 있어요.
미래를 꿈꾸는 사람이라면 꼭 읽어야 할 책입니다.
자신의 구체적 미래를 설계하고 끊임없이 자기 계발을 해야 한다.
<Page 143> 2/노력, 성공과 실패 관련 어휘 Effort, success and failure related vocabulary
실패하다 to fail
좌절하다 to be dashed, get discouraged
목표를 이루다 to fulfill a goal
성과를 얻다 to achieve results
절망에 빠지다 to fall into despair
1. V/A+ 았/었더라면: Click here to see in details
에 바 : 엘레나 씨, 엘레나 씨는 어떻게 한국에 오게 됐어요?
엘레나 : 저는 배우가 되고 싶어서 한국에 왔어요. 그러다가 남편을 만나서 결혼을 했고요.
에 바 : 그래요? 그럼 배우의 꿈은요?
엘레나 : 글쎄요. 결혼하지 않았더라면 계속 도전했을 거예요. 하지만 지금은 배우 생각은 안 한지 꽤 되었어요.
에 바 : 왜요? 이제는 배우가 하고 싶지 않아요?
엘레나 : 아니요, 아직 하고 싶지요. 어렸을 때부터 꿈이었거든요.
에 바 : 그럼 포기하지 말고 계속 도전해 보세요. 요즘 텔레비전에 나오는 외국인 방송인들도 얼마나 많은 데요.
엘레나 : 하지만 저는 아직 한국말도 잘못하고, 요즘 살도 많이 쪘어요.
에 바 : 하나하나씩 준비하면 되지요. 꾸준하게 노력하면 꼭 꿈을 실현할 수 있을 거예요.
엘레나 : 에바 씨 말대로 지금부터라도 한국어 공부도 열심히 하고, 운동도 시작해야겠어요. 고마워요, 에바 씨.
Vocabulary:
포기하다: To give up
살: flesh, meat
찌다: to gain weight
<Page 147> 6/ 발음
1. 다음 발음을 잘 듣고 따라하세요.
1) 약을 먹었더라면
2) 옷을 두껍게 입었더라면
3) 감기에 걸리지 않았더라면
4) 꿈을 포기하지 않았더라면
2. 다음 문장을 자연스럽게 읽어 보세요.
1) 한국 사람과 결혼한다면 전통 혼례를 할 거예요.
2) 우리 집에 온다면 지하철역으로 데리러 갈게요.
3) 그 사람이 현명하다면 똑같은 실수는 하지 않을 거예요.
<Page 148> 7/읽기
Vocabulary
취득하다 (v) to acquire
안타깝다 (a) feeling sorry
국회의원 (n) a member of the National Assembly
선출되다 (v) to be elected
최초 being the first, being original
출신 former title, previous position
두려워하다: be afraid of, be scared of
꾸준히 steadily; persistently
Vocabulary
간직하다 to keep
실천하다 to practice, to fulfill
꿈을 품다 to have a dream
생명력 life force, vital power
마침내 finally
해내다 to accomplish, to achieve
장담하다 to guarantee (to say something with certainty in a very confident manner)
해내다 to win, to defeat, to make it; to achieve, to manage to
>> For studying other lessons of KIIP – Level 4, CLICK HERE
>> Like my facebook to update more Korean lessons: Say Hi Korean
