N뿐만 아니라
It is used to add other things to the preceding noun.
우리 엄마는 한식뿐만 아니라 양식도 잘 만들어요.
My mom is good at making not only Korean but also Western food.
제 남자 친구는 공부뿐만 아니라 운동도 잘해요.
My boyfriend is good at sports as well as academics.
이 과자는 아이들뿐만 아니라 어른들도 좋아해요.
Not only kids but also adults like this cookie.
Conversation:
이 영화 진짜 재미있다.
This movie is really interesting.
응, 보통 속편은 재미없는데 이번 작품은 전편보다 더 재미있다.
Yes. Usually, sequels aren’t good, but this work is more interesting than the previous one.
나는 원래 액션 영화는 별로 안 좋아하는데 이걸 보니까 스트레스가 다 풀렸어.
Originally, I didn’t like action movies that much, but this helped relieve my stress.
영화 음악도 참 신났지?
Was the movie music really exciting?
응, 영화 음악뿐만 아니라 배우들의 연기도 훌륭했어.
Yes. Not only the music of the movie but also the actors’ acting was great.
맞아. 배우들의 액션 연기가 참 인상적이었어.
Yes, it’s right. The actors’ action scenes were very impressive.
Related words
속편 a sequel
전편 a previous work
원래 originally, really
이걸 this (It is the short form for ‘이것을’)
훌륭하다 to be great, to be excellent
액션 an action
인상적이다 to be impressive
양식 a Western food
