Sayhikorean

핸드폰을 바꾸려고 하는데 어떤 제품이 좋을까요? I’m trying to change my phone. What product do you suggest will be good? 이왕이면 좋은 걸로 바꾸세요. 저도 최근에 새로 샀어요. Might as...

이것저것 다 해 봤는데도 계속 핸드폰이 안 켜지네요. I’ve done all these things but my phone still won’t turn on. 예전에도 그런 적이 있어서 결국 수리센터에 가서 고쳤어요. That happened...

도자기 축제 어땠어? How was the ceramics festival? 재미있었어. 나 거기서 도자기도 만들어 봤어. It was fun. I even made pottery there. 도자기를 만들어 봤단 말이야? 너 공예나 조각 같은...

중요한 전화를 기다리는데 핸드폰이 안 돼요. 충전도 했는데요. I am waiting for an important phone call but my cell phone isn’t working. I’ve already even charged it. 화면이 전혀 안...

이 도자기 좀 봐. 디자인이 독특하네. Look at this ceramic. The design is unique. 정말 예쁘다. 용도가 뭘까? It’s really pretty. What is its purpose? 옆에 술잔이 있는 걸 보면...

도자기를 어떤 모양으로 만들지 생각해 봤어요? Have you thought about what shape your pottery will be? 선생님, 인터넷에서 도자기 형태를 좀 찾아봤는데 이런 건 어때요? Teacher, I’ve been searching the...

우리 토요일 몇 시에 만날까? What time should we meet on Saturday? 축제 행사장까지 두 시간쯤 걸리니까 9시에 보자. Since the festival event will take about two hours, let’s meet...

도자기 만들기 체험에는 뭐가 필요해? What do you need to experience making ceramics? 옷이 더러워질 수 있다고 하니까 갈아입을 옷이 있으면 좋아. It will be good to bring extra clothes...

너 원룸으로 이사했다면서? 집은 좋아? You said you moved into a one-room apartment? Do you like the house? 응, 건물이 좀 오래되긴 했는데 방도 크고 월세도 싸서 좋아. Yeah, the...

이번 주 토요일에 같이 축제 갈래? Do you want to go to a festival this Saturday? 무슨 축제인데? What kind of festival? 도자기 축제인데 도자기를 좋아하면 재미있을 거야. It’s a...

여기에 서명하시면 돼요. 계약금은 이 계좌로 이체하시면 되고요. You can sign here. You can transfer the down payment to this account. 네, 월세도 이 계좌로 보내 드릴까요? Okay, do I...

지금 집주인하고 통화 중인데 도배를 다시 하는 건 힘들다는데요. I’m on the phone with the landlord right now, and he says it will be difficult to paint the entire room....

자, 이 방이에요. 한번 둘러보세요. Here, this is the room. Take a look around. 방이 환해서 좋네요. It’s nice that the room is bright. 집이 남향이라서 그래요. 화장실도 널찍하고 좋죠?...

보증금은 얼마 정도 생각하세요? How much are you thinking about for the deposit? 2천만 원 정도 마련할 수 있어요. I can make it 20,000,000 won. 보증금 2천만 원에 월세 40만...

명절은 잘 보냈어? Did you have a good holiday? 응, 난 친척집에 안 가니까 연휴 내내 그냥 집에서 잘 쉬었지. Yeah, I didn’t visit my relatives so I stayed at...

저, 원룸 좀 알아보려고요. I want to check out the studio. 이쪽으로 앉으세요. 어떤 방을 찾으시나요? Sit this way. Which room are you looking for? 지하철역 부근에 있는 월세가 싼...

와, 보름달 뜬 것 좀 봐. 진짜 크다! Wow, look at the full moon. It’s really big! 보름달이 뜨는 날 소원을 빌면 소원이 이루어진대. When you make a wish when...

할아버지, 저 왔어요. 그동안 잘 지내셨어요? Grandfather, I have arrived. Have you been doing well? 아이고, 우리 손녀 왔구나. 할아버지가 얼마나 보고 싶었는데. Gosh, my granddaughter has arrived. Grandfather has...

이번 명절에 갈비찜 만들 거지? 재료는 다 있어? During this holiday, we’re going to cook Galbijjim, right? Do you have all the ingredients? 응, 재료는 여기 내가 다 준비해 놨어....

여보, 이번 명절에 친척들에게 줄 선물을 준비해야 할까? Honey, should we prepare gifts for our relatives this holiday? 빈손으로 갈 수는 없으니까 준비해야지. We can’t go empty-handed so we have...