이 그림들은 9가지의 기본적인 성격 유형을 나타냅니다. 그럼 지금부터 아래의 그림에서 가장 관심이 가는 그림을 하나 고르세요.
These pictures represent the 9 fundamental personality traits. Choose a picture from the following that you find most interesting.
① 내성적이고 생각이 깊은 성격: 자신과 환경에 대해 다른 사람들에 비해 많이 고민하는 편입니다. 그리고 혼자 있는 것을 즐깁니다.
1. Introverted and thoughtful: You worry about your environment more than others. Also, you enjoy being alone.
② 독립적이고 다른 사람의 간섭을 싫어하는 성격: 개방적인 사고를 하고 다른 사람의 간섭을 싫어합니다. 그리고 다른 사람과 잘 타협하지 않습니다.
2. Independent and dislike interference: You dislike interference from others and you like being free. Occasionally, you act the opposite of what others wish.
③ 활동적이고 외향적인 성격: 다양한 경험을 하기 위해서는 위험한 일이라도 즐길 줄 압니다. 무슨 일이든지 주도적으로 하기를 좋아합니다.
3. Active and outgoing: You seek unique experiences and enjoy them even if they may pose dangers. You enjoy doing anything and everything your way.
④ 현실적이고 다른 사람과 잘 어울리는 성격: 현실적인 것에 비중을 두고 있습니다. 옷 입는 것 역시 실용적이면서도 단정하고 품위 있게 입는 편입니다.
4. Realistic and friendly: You put greater emphasis on everyday life. You are the type that likes to dress practically yet professionally
⑤ 실용주의적이며 자기만족적인 성격: 무슨일이든 운보다는 자신의 노력에 더 비중을 두고 있습니다. 무슨 일이든 책임감을 가지고 일을 합니다.
5. Pragmatic and self-satisfactory: You have control over your life and you put more emphasis on effort rather than relying on luck. You take responsibility in what you do.
⑥ 신중하고 온순한 성격: 신중하게 사람을 사귀는 편입니다. 때때로 혼자 시간 보내는 것을 좋아합니다.
⑦ 낙천적이고 밝은 성격: 성격이 좋고, 인내심이 많은 편입니다. 유행을 쫓지 않으며, 교양 있고, 우아하고, 고급스런 생활스타일을 좋아합니다.
7. Optimistic and bright: You have a nice, friendly personality and you overcome your hardships well. You enjoy a cultured and unique lifestyle and avoid blindly following trends.
⑧ 낭만적이고 감성적인 성격: 성격이 예민한 편입니다. 인생에 있어서 꿈을 가지는 것이 중요하다고 생각합니다.
8. Romantic and sensitive: You are very sensitive and you put great importance on your feelings, goals and dreams.
⑨ 분석적이고 자기만족적인 성격: 흥미롭고 다양한 일이라면 다소 위험하더라도 도전하는 편입니다.
9. Analytical and self-satisfactory: You are eager to take up a challenge regardless of the dangers involved.
(참고: www.personalityquiz.net)