이 책 대출이 가능합니까?
Is it possible to borrow this book?
네, 가능합니다. 대출을 하기 위해서는 먼저 회원 가입을 하셔야 합니다.
Yes, it is. You have to first register as a member to borrow books.
그래요? 회원 가입을 어디에서 해요?
Really? Where can I register as a member?
여기에서 하시면 됩니다.
You can do it here.
며칠 동안 책을 빌릴 수 있어요?
For how many days can I borrow a book?
대출 기간은 14일이고 한 번에 다섯 권까지 대출할 수 있습니다.
The borrowing period is for 14 days and you can borrow up to five books at a time.
V+ 기 위해서는
It is used to indicate that the contents of the latter clause are a necessary condition to make the contents of the preceding clause come true.
운전을 하기 위해서는 운전면허를 따야 해요.
You have to first get your driver’s license to drive.
외국어를 잘하기 위해서는 단어를 많이 알아야 해요.
You should know a lot of words to speak a fluent foreign language.
감기가 빨리 낫기 위해서는 약을 먹고 푹 쉬세요.
Take medicine and take a good rest to cure your cold quickly.
Related words
대출 borrowing
회원 가입 to register as a member
한 번에 at a time
대출하다 to borrow
Source: Yonsei University. Korean Language Institute
