V/A+ 을/ㄹ 기회가 있었으면 좋겠어요.

0
568

대학교에서 무엇을 전공하고 싶어요?
What do you want to major in at university?
경영학을 전공하고 싶어요.
I want to major in business administration.
경영학을 공부하고 싶은 특별한 이유가 있어요?
Do you have any special reason as to why you want to study business administration?
그동안 입시 준비를 안 해서 다른 학생들이 선호하는 학과로 정했어요.
I have not been preparing for the entrance examination, so I decided to choose a department preferred by other students.
그건 좋은 방법이 아닌 것 같아요. 경영학과 선배들을 한번 만나 볼래요?
I do not think that is a good idea. Would you like to meet seniors who majored in business administration?
럴 기회가 있었으면 좋겠어요.
I wish I had a chance to do so.

V/A+ 을/ㄹ 기회가 있었으면 좋겠어요.
It is used with an action verb or descriptive verb stem. It is used when the speaker wishes to have a special chance to act on what the speaker hopes.

‘-ㄹ 기회가 있었으면 좋겠어요.’ is used if it ends with an active verb stem or ‘ㄹ’. ‘-을 기회가 있었으면 좋겠어요.’ is used if it ends with an active verb stem ends with a consonant.

저는 바둑을 배울 기회가 있었으면 좋겠어요.
I wish I could have a chance to learn how to play Baduk.

저는 다시 한 번 첫사랑을 만날 기회가 있었으면 좋겠어요.
I wish I could have a chance to meet my first love once again.

나도 한 번쯤 좋은 집에서 살아볼 기회가 있었으면 좋겠다.
I wish I could have had a chance to live in a beautiful house once.

Related words
경영학 economics
선호하다 to prefer
학과 department
바둑 the game of go

Source: Yonsei University. Korean Language Institute

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here