한국 빅맥 지수 하락, 원화 가치 22% 저평가 Korea’s Big Mac index drops and the won is devalued by 22%

0
396
한국 빅맥 지수 하락, 원화 가치 22% 저평가
Korea’s Big Mac index drops and the won is devalued by 22%

한국의 빅맥 지수가 소폭 하락했습니다. 16일(런던 시간) 영국 주간지 이코노미스트의 보도에
따르면, 한국의 빅맥 지수는 3.76으로 지난 1월의 3.78보다 0.02포인트 하락했습니다. 미국에
서 빅맥 가격은 4.79달러로, 이는 원화가 달러보다 21.5% 저평가됐다는 뜻입니다. 이는 원/달
러 환율 1,144원을 기준으로 한 것으로, 빅맥 지수로 따진 적정 환율은 897.70원입니다. 국가
별로 보면 한국의 빅맥 지수는 44개국 중 16위를 나타냈습니다. 빅맥 지수는 전세계에 점포를
둔 빅맥 가격을 비교해 각국 통화의 구매력, 환율 수준 등을 평가하기 위해 만든 지수입니다. 빅
맥 지수가 낮을수록 달러화보다 해당 통화가 저평가된 것으로 해석됩니다.

Korea’s Big Mac index has slightly dropped. According to the report by the Economist, a British weekly magazine, on July 16 (London Time), Korea’s Big Mac index is 3.76, which is 0.02 points down from 3.78 in January. The price of a Big Mac in the USA is 4.79, and it means that the won was devalued by %21.5 compared to the dollar. This is based on the currency exchange rate of 1,144 won per dollar, and the appropriate currency exchange rate based on the Big Mac index is 897.70 won per dollar. When you look at various countries, the Big Mac index of Korea represented 16th place out of 44 nations. The Big Mac index is an index that was made to evaluate the buying power and currency exchange rate level of each country’s currency by comparing the prices of a Big Mac (in countries that have) stores around the world. It is interpreted that the lower the Big Mac index, the more devalued the certain currency is.

Audio:

 

Study Notes
한국 빅맥 지수 하락, 원화 가치 22% 저평가
= Korea’s Big Mac index drops and the won is devalued by 22%
•지수 index
•하락 decrease
•원화 won (Korean currency)
•가치 value
•저평가 devaluation

한국의 빅맥 지수가 소폭 하락했습니다.
= Korea’s Big Mac index has slightly dropped.
•소폭 small amount, slightly

16일(런던 시간) 영국 주간지 이코노미스트의 보도에 따르면, 한국의 빅맥 지수는 3.76으로 지난 1월의 3.78보다 0.02포인트 하락했습니다.
= According to the report by the Economist, a British weekly magazine, on July 16 (London Time), Korea’s Big Mac index is 3.76, which is 0.02 points down from 3.78 in January.
•주간지 weekly magazine, a weekly publication
•보도 report, coverage
•따르면 according to

미국에서 빅맥 가격은 4.79달러로, 이는 원화가 달러보다 21.5% 저평가됐다는 뜻입니다.
= The price of a Big Mac in the USA is 4.79, and it means that the won was devalued by %21.5 compared to the dollar.

이는 원/달러 환율 1,144원을 기준으로 한 것으로, 빅맥 지수로 따진 적정 환율은 897.70원입니다.
= This is based on the currency exchange rate of 1,144 won per dollar, and the appropriate currency exchange rate based on the Big Mac index is 897.70 won per dollar.
•기준 standard
•따지다 to calculate
•적정 appropriate
•환율 currency

국가별로 보면 한국의 빅맥 지수는 44개국 중 16위를 나타냈습니다.
= When you look at various countries, the Big Mac index of Korea represented 16th place out of 44 nations.
•국가별 country-by-country, each country
•나타내다 to appear, to be seen

빅맥 지수는 전세계에 점포를 둔 빅맥 가격을 비교해 각국 통화의 구매력, 환율 수준 등을 평가하기 위해 만든 지수입니다.
= The Big Mac index is an index that was made to evaluate the buying power and currency exchange rate level of each country’s currency by comparing the prices of a Big Mac (in countries that have) stores around the world.
•전세계 whole world, worldwide
•점포 store
•비교하다 to compare
•각국 each country
•통화 currency
•구매력 purchasing power
•수준 level
•평가하다 to evaluate, to estimate

빅맥 지수가 낮을수록 달러화보다 해당 통화가 저평가된 것으로 해석됩니다.
= It is interpreted that the lower the Big Mac index, the more devalued the certain currency is.
•낮다 to below
•해당 relevant, related
•해석되다 to be interpreted, to be construed as

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here