한국의 다양한 매력을 선보이는 ‘지방관광 특화상품’이 출시된다. Specialized tourism packages targeting the provinces seek to introduce more areas and attractions of the country to foreign visitors.
문화체육관광부(문체부)는 한국방문의해위원회(방문위)와 함께 외국인 관광객이 한국의 음식, 자연, 문화, 등산 등 지역 곳곳의 다채로운 매력을 즐길 수 있는 11개의 ‘지방관광 특화상품’을 출시한다고 12일 밝혔다.
The Ministry of Culture, Sports and Tourism on Aug. 12 said that in cooperation with the Visit Korea Committee, it will launch this month 11 packages customized for such tourists to highlight the charms of selected regions like food, nature, culture and activities like mountain climbing.
이번에 출시하는 11개 상품은 공모 등을 통해 기획, 지역관광 콘텐츠 및 홍보 전문가의 컨설팅을 거쳐 상품화를 완료했다. The 11 were selected via public contests and had their commercialization procedures completed through consultations with public relations experts on each region’s tourism content.
K팝을 비롯해 음식, 전통, 자연, 치유, 등산 등을 소재로 우리나라의 지역 곳곳의 매력을 느낄 수 있는 일정들로 구성했다. The packages feature the attractions of each region under the themes of Korean pop, food, tradition, nature, healing and mountaineering.
충청도, 전라도, 경상도와 강원도 일대를 두루 여행하는 ‘한국의 발견 전국일주 7일’，바다를 주제로 경상남도 거제와 통영을 여행하는 ‘한려수도 바다여행 4일’，BTS와 K팝 체험을 주제로 강원도 충청도, 대구와 부산 등을 방문하는 ‘꼭 가봐야하는 케이팝 전국일주 5일’ 등 다양한 여행 상품들을 준비했다.
They include “Discover Round Korea in 7 Days” featuring the provinces of Chungcheong-do, Jeolla-do, Gyeongsang-do and Gangwon-do; “Discover the Beauty of Tongyeong & Geoje in 4 Days” featuring the theme of the ocean in Geoje and Tongyeong, Gyeongsangnam-do Province; and “Must Visit K-POP Tour” highlighting Gangwon-do and Chungcheong-do and the cities of Daegu and Busan to experience BTS and K-pop.
이 외에도 ‘태어난 김에 한국일주’, ‘케이-푸드(K-FOOD) 와 케이-카페(K-CAFE) 즐기기’, ‘한국 MZ의 지역 힐링 명소’, ‘강릉 X 동해 요즘엔 이게 대세’, ‘소도시의 역사적 자원을 즐기는 액티비티 캠프’, ‘한류따라 떠나는 시간여행’, ‘부산 대구 등산 투어’, ‘소주어리’ 등 상품도 있다.
The other eight are “8 Days Easy Trek and Trip of Eastern Korea and Oceans”; “Savor Busan: Culinary Delights and Cafe Culture”; “Hidden Gems of Korea’s Gen Z Premium Hanok Stay with K-pop & K-drama Filming Locations”; “Coastal Beauty & K-pop Landmarks: Gangneung & Donghae Tour”; “Journey Through Ancient Korean Kingdoms: Gongju & Buyeo Day and Night Tour”; “Traditional Korea: Performances & Hanok Stay”; “Busan, Daegu Hiking Tour”; and “A Night with Korean Traditional Liquor in Andong: UNESCO World Heritage City.”
‘2024 한국방문의 해’를 계기로 외국인 관광객의 지역 방문을 확산하고자 추진한 이번 사업은 온라인 여행 플랫폼인 비아터(미주권), 크리에이트립(글로벌), 클룩(중화권) 등을 통해 8월 중순부터 ‘2024 한국방문의 해 특별기획 관광상품’으로 첫선을 보인다.
In line with the campaign Visit Korea Year 2024, this project seeks to attract more overseas tourists to the provinces. From the middle of this month, the tours will be first introduced as specialized tourism packages for Visit Korea Year through online travel platforms such as Viator for the Americas, Creatrip for global users and Klook for the Greater China region of China, Hong Kong, Macao and Taiwan.
문체부 정책 담당자는 “앞으로도 지역관광 기업을 발굴하고 상품기획부터 판촉까지 단계별로 적극 지원해 외국인은 물론 지역에 더욱 많은 사람들이 오가며 활력을 불어넣을 수 있도록 하겠다”고 말했다.
A policy official at the ministry said, “We will continue looking for regional tourism companies to actively support them at each stage from product planning to promotion so that more people including those from abroad can visit regions and revitalize them.”
오금화 기자 jane0614@korea.kr
By Wu Jinhwa, jane0614@korea.kr