V+ 을/ㄹ 가능성이 있다

It is attached to the stem of an action verb to mean there’s a possibility that something might happen or two facts are related(although such an occurrence isn’t mandatory).

이 약은 장기적으로 복용할 경우에 부작용이 생길 가능성이 있어요.
This medicine is likely to cause side effects if taken in the long term.

국제 유가 상승으로 인해 항공사들의 주가가 하락할 가능성이 있습니다.
It’s possible that rising international oil prices could lead to a drop in airline stock prices.

이번 폭우는 지구온난화와 관련되어 있을 가능성이 있습니다.
It’s possible that the downpour may be related to global warming.

Conversation:

와, 음식의 가짓수가 어마어마하다. 이게 다 왕이 먹었던 음식이지?
Wow, there are tremendous kinds of food. The king used to eat all these, right?

응, 수라상을 올리는 과정을 재현한 거야.
Yes, it’s a reproduction of the process of giving the royal table.

반찬만 12개이고 찜과 전골도 있네. 왕은 항상 이렇게 먹었던 건가?
Only the side dishes have 12 kinds, and there are also steamed dishes and stew. Are these what the king always ate?

왕에 따라서는 검소하게 상을 차리는 경우도 있었대.
It is said that depending on the king, they sometimes frugally set up a table.

어? 근데 저 사람은 누구야? 왕보다 먼저 식사하는데?
Huh? Then who is that woman? Does she eat before the king?

그게 아니라 음식에 독이 있을 가능성이 있어서 먼저 먹어 보고 이상이 없는지 살피는 거야.
No, she is trying it first to see if the food is fine because it’s possible that the food is poisoned.

V+ 을/ㄹ 가능성이 있다

Leave a Reply Cancel reply