V/A+ 는다고도/ㄴ다고도/다고도 할 수 있다

It is attached to the stem of an action verb or descriptive verb to indirectly propose there’s a different information or decision already, not the one mentioned previously.

핸드폰은 의사소통에 꼭 필요한 도구지만 지나친 사용은 타인과의 의사소통에 단절을 가져온다고도 할 수 있어요.
Cell phones are a necessary tool for communication, but excessive use of them can also be said to cause a break in communication with others.

출산율이 낮은 이유는 양육비가 높기 때문이기도 하지만 출산 후 복직하기 어려운 직장 문화에서 기인한다고도 할 수 있습니다.
The low birthrate can be blamed for the high cost of raising but it also stems from a work culture that is difficult to get back to work after childbirth.

가까운 사이에서 너무 지나치게 예절을 지키는 것은 거리감을 준다고도 할 수 있어요.
Being too polite in close relationships can also be said to cause a sense of distance.

Conversation:

유명한 운동화 회사가 인건비가 저렴한 외국 공장을 철수하고 있대.
I heard that a famous shoe company is withdrawing factories in a foreign country where labor costs are low.

운동화는 대량 생산이 필요한 분야니까 보통은 인건비가 저렴한 곳에 공장이 있어야 하지 않아?
Since sneakers require mass production, shouldn’t there be a factory where labor costs are usually low?

그런데 요즘 고급 운동화는 개인별 맞춤형 디자인으로 만들어지기 때문에 대량 생산 공장이 필요없대.
But these days, high-end sneakers are made with a personalized design that they don’t need a mass production factory.

생산 단가를 생각하지 않고 제품별로 소량을 만들어 값비싸게 판매한다는 말이지?
You are saying that they don’t think about the unit cost of production but make small quantities of each product and sell them costly?

그렇지, 이제 산업이 값싼 노동력에 의존하는 시대는 지났다고도 할 수 있어.
Yes, we can say that the time the industry relied on cheap labor has passed.

그럼, 나처럼 아이디어가 많은 사람이 돈을 버는 시대가 왔다고도 할 수 있겠네.
Then, I can also say that the time has come for people like me to make money.

Related words
인건비 labor cost
철수 withdrawal
개인별 individual, personal
맞춤 tailor-made, custom-made, being personalized

Source: Yonsei University. Korean Language Institute