술을 마시지 마세요.
Please don’t drink alcohol.
전화하지 마세요.
Please don’t use the phone.
수업 시간에 자지 마세요.
Please don’t sleep during class.
Grammar Focus:
-지 마세요 is used when requesting, persuading, indicating, or ordering the listener not to do something. This is the negative form of -(으)세요 and it corresponds to ‘please do not (do)’ in English. It is used by adding -지 마세요 to verb stems. The formal polite form is -지 마십시오.
-지 마세요 can only be used with verbs and not 이다 or adjectives.
• 변호사이지 마세요. (X)
• 슬프지 마세요. (X) ->슬퍼하지 마세요. (〇) Please don’t feel sad.
• 기분 나쁘지 마세요. (X) ->기분 나빠하지 마세요. (〇) Please don’t feel hurt.
(Adjective changed to its verb form)
Conversation:
A: 버스를 탈까요? Shall I take the bus?
B: 길이 막히니까 버스를 타지 마세요. 지하철을 타세요.
There’s a lot of traffic, so don’t take the bus. (Please) take the subway.
A: 이 영화 어때요? 재미있어요?
How’s this movie? Is it interesting?
B: 이 영회를 보지 마세요. 재미없어요.
(Please) don’t see this movie. It’s boring.
A: 음악을 너무 크게 듣지 마세요. 귀에 안좋아요.
(Please) don’t listen to music too loudly. It’s bad for your ears.
B: 네, 알겠어요.
Okay.