[KIIP level 3] KIIP 중급1 – Lesson 4: 성격 Personality

2) 여러 번 생각하고 말이나 행동을 해요. ( )

– 여러 번: many times

3) 생각이나 느낌을 밖으로 잘 표현해요. ( )
– 느낌: feeling, sense, sensation
– 표현하다: to express; to represent (To turn one’s feelings, thoughts, etc., into a speech, a piece of writing, a gesture, etc., and show it.)

4) 스스로 앞으로 나가지 않고 시키는 일만 해요. ( )
– 스스로: oneself
– 시키다: to order, to make a person do something, to make somebody play a certain role.

5) 스스로 앞으로 나서서 일을 열심히 해요. ( )
– 스스로: oneself

6) 생각이나 느낌을 잘 표현하지 않고 마음속으로만 생각해요. ( )
– 마음속: innermost thoughts; mind

7) 싫으면 싫다, 좋으면 좋다, 꾸미지 않고 있는 그대로 말해요. ( )
– 꾸미다: To decorate for something to look better, to make up, to fabricate
– 그대로: as it is; as it stands, like that

8) 일을 할 때 여러 번 확인하고 잘 챙겨서 실수나 빈틈이 없어요. ( )
– 챙기다: to pack (to find and prepare the necessary things or to see if they have been well-prepared); to make something one’s own.
– 실수: mistake; blunder
– 빈틈: crack; gap; loophole (an incomplete or weak point)

9) 작은 일에도 다른 사람들이 나를 어떻게 생각할지 걱정을 하고 자신감이 없어요 ( )
– 자신감: self-assurance; confidence

10) 자기의 의견을 바꾸거나 고치지 않아요. ( )
– 자기:  his; her; he; she (a pronoun used when the speaker refers to the person mentioned in the preceding statement)
– 의견: opinion
– 고치다: to repair; to mend; to correct

2. 인간의 특성: Human traits
– 호기심이 있다: to be curious , to have curiosity
– 추진력이 있다: to have propulsion power, to have driving force
– 집중력이 있다: to have ability to engross one’s attention or mind in one thing, to have focus
– 동정심이 많다: to have bleeding heart, to be compassionate
– 독창적이다: to be creative, original, inventive, ingenious
– 책임감이 강하다: to have a strong sense of responsibility
– 참을성이 있다: to be patient
– 리더십이 있다: to have leadership

1) 새롭고 신기한 것을 좋아하거나 모르는 것을 알고 싶어 해요. ( 호기심이 있다 )
– 새롭다: new
– 신기하다: novel (new and strange because one has never seen it before), amazing, marvelous

2) 어려운 사람들을 보면 안타까운 마음에 그들을 돕고 싶어요. ( )
– 안타깝다: feeling sorry
– 돕다: to help; to assist

3) 맡아서 해야 할 일을 중요하게 생각해요. ( )
– 맡다: to undertake; to take care of; to take on; to be in charge of
– 중요하게: significantly, importantly

4) 무리를 다스리거나 이끌어 가는 지도자로서의 능력이 있어요. ( )
– 무리: group; crowd
– 다스리다: to manage
– 이끌다: to lead, to guide
– 지도자: leader
– 로서: as, for

5) 웃음, 울음, 아픔 등을 잘 참고 견뎌요. ( )
– 웃음: smile; laughter
– 울음: crying
– 아픔: pain
– 참다: to endure; to suppress
– 견디다: to bear; to stand

6) 일을 맡으면 그 목표를 향하여 밀고 나아가는 힘이 있어요. ( )
– 맡다: to undertake; to take care of; to take charge of
– 목표: target; goal
– 향하다: to face, to head, to move toward a certain goal or objective.
– 밀다: to push
– 나아가다: To move forward
– 힘: strength; power

7) 어떤 일을 할 때 다른 생각을 하지 않고 그 일에만 힘을 다 해요. ( )

8) 다른 사람을 따라하지 않고 새로운 것을 처음으로 만들어 내거나 생각해 내요 ()
– 따르다: to follow

– 책임감: sense of responsibility
– 강하다: strong, powerful,
– 왜냐하면: because, since

<Page 46 – 47> 문법

[동사 – 형용사] + 아도/어도: even if, even though >> Click here

V/ Adj (ends with 아/오 vowel) + 아도
V/ Adj (other than 아/오 vowel) + 어도
V/ Adj (ends with 하) + 여도 => 해도

저는 늦게 자도 6시에는 꼭 일어나요.
I always wake up at 6 o’clock even if I sleep late.

시간이 없어도 아침을 먹어야 돼요.
Even if I don’t have time, I have to eat breakfast.

우리 부모님은 자식들을 위해서 아무리 힘들어도 참으세요.
Parents are be able to endure all things for their children no matter how hard they are.

– 자식: child; kid
– 위하다: to do in favor of; to do for the benefit of
– 아무리: no matter how
– 참다: to endure, to suppress
– 모으다: to gather; to collect; to get together
– 집값: house price
– 교과서: textbook (a book made to teach a certain subject in school)
– 책임감: sense of responsibility
– 강하다: strong, powerful
– 최선: the best

[동사] + 자마자: as soon as, no sooner…than…, right after >> Click here

남편은 집에 오자마자 텔레비전부터 켜요.
My husband turns on the TV as soon as he gets home.

친구가 기다리고 있어서 퇴근하자마자 가야 돼요.

 I have to go right after getting off work because my friend is waiting.

저는 그 사람한테 문자를 받자마자 답장을 보냈어요.
I replied to her as right after I got her message

어제는 피곤해서 침대에 눕자마자 잠이 들었어요.
I was tired yesterday, so I fell asleep right after lying down on the bed

– 답장: to reply, to answer
– 눕다: to lie
– 출장: business trip

<Page 48> 말하기
 

– 과장님: 상호 씨, 이번에 새로 온 흐엉 씨를 아세요?
– 상 호: 네, 같은 고등학교에 다녀서 잘 알아요.
– 과장님: 그래요? 어떤 사람이에요?
– 상 호: 흐엉 씨는 매사에 적극적이고 추진력이 있는 사람이에요. 그래서 일을 맡자마자 그 일을 빨리 진행시켜요.
– 과장님: 아무리 노력해도 성격은 바꾸기 힘든데 그런 사람이라면 어떤 일을 시켜도 잘 하겠네요.

– 상 호: 네, 아주 괜찮은 사람이에요.

* 매사: Everything
* 적극적: being active
* 아무리: no matter how

1.
– 노력하다: to make effort
– 추진력이 있다: to have propulsion power, to have driving force
– 일을 맡다: to accept a job, to take a job
– 진행시키다: to go forward with, to move ahead with
– 애를 쓰다: to make an effort
– 대인관계가: interpersonal relationship
– 원만하다: mild; good-tempered; good-natured
– 고치다: to repair; to mend, to correct
– 꼼꼼하다: meticulous; elaborate; careful (Paying much attention to detail, leaving nothing out, and being calm)
– 회계: accounting; bookkeeping

<Page 49> 듣기

직 원 : 사장님, 요즘 가게에 손님이 너무 많아서 혼자 일하기 힘들어요. 제가 이런 말 잘 안 하는 것 아시죠?
사장님 : 그래요. 이번에 새로 아르바이트생을 한명 뽑아야 하는데 어떤 사람이 좋을까요?
직 원 : 요즘 까다로운 손님들이 많이 오니까 좀 참을성이 있고 상냥한 사람이 좋을 것 같아요. 지난 아르바이트생은 손님하고 싸웠잖아요. 휴~
사장님 : 그래, 그럼, 지난 방학에 아르바이트 한 링링 씨를 다시 부르는 것은 어때요? 성격이 상냥하던데…….
직 원 : 링링 씨는 성격은 상냥한데 책임감이 없어요. 아르바이트 하기로 약속한 날에 안 온 적도 있어요. 그 때 같이 일한 메이 씨는 어떠세요?
사장님 : 메이 씨도 괜찮아요. 전화해서 할 수 있는 지 물어 봐요.
직 원 : 네, 알겠습니다.

Vocabulary:

아르바이트생 a part-timer
뽑다 to choose; to select
상냥하다 kind

책임감: sense of responsibility
물어보다 to ask; to inquire; to interrogate

1.
– 외향적: extrovert
– 직설적: straight talk
– 꼼꼼하다: meticulous; elaborate; careful (Paying much attention to detail, leaving nothing out, and being calm)
– 까다롭다: particular; fussy; picky; fastidious (Someone’s personality or taste being so difficult that it is hard to please him/her)
– 내성적: being introverted
– 소심하다: timid; cowardly; chicken-hearted
– 책임감: sense of responsibility
– 강하다: strong; powerful
– 호기심: curiosity; inquisitiveness
– 독창적: being creative
– 고집: persistence; stubbornness; obstinacy
– 고집이 센 사람: a headstrong person
2.
– 상냥하다: kind, friendly, nice
– 싸우다: to fight; to quarrel
– (으)ㄴ 적이 있다: mean “I have done + something + before”

<Page 49>발음

1. 다음 발음을 잘 듣고 따라하세요.
1) 성격이 급하세요 2) 아무리 노력해도 3) 노력하고 있어요

2. 다음 대화를 자연스럽게 읽어 보세요.
1) 가: 남자 친구는 성격이 어때요?
나: 성격이 너무 급해요. 저보다 더 급해요.
2) 가: 성격을 고칠 수 있을까요?
나: 아무리 노력해도 성격은 고치기 어려워요.

– 고치다: to repair, to mend, to correct

<Page 50> 읽기

1. 여러분은 혈액형으로 그 사람의 성격을 알 수 있다고 생각합니까?
2. 다음 잡지의 글을 읽고 답해 보세요.

혈액형으로 그 사람의 성격을 알 수 있다. 재미로 보는 혈액형별 성격!
여러분의 혈액형은 무엇입니까? 그리고 여러분은 어떤 사람입니까? 반대로 친구의 성격을 보고 그사람의 혈액형을 맞춰보세요.
A형은 내성적이지만 모든 일에 꼼꼼하고 신중하며, 참을성이 많다. 그래서 꼼꼼한 일이 잘 맞는다. 하지만 때로는 소심한 성격 때문에 사람들을 피곤하게 한다.
B형은 사소한 일에 신경을 쓰지 않고 모든 일에 적극적이다. 직설적이고 궁금한 것을 참지 못한다. 사람들 앞에 서는 것을 좋아한다. 하지만 때로는 독단적인 행동으로 사람들을 놀라게 한다.
O형은 호기심이 많고 독창적인 아이디어도 많다. 또한 유머 감각이 있어 사람 들에게 인기가 많다. 하지만 한번 화가 나면 누구도 말릴 수 없다.
AB형은 까다롭지만 미적 감각이 있고 개성이 강하다. 자신의 속마음을 다른 사람에게 잘 이야기하지 않는다. AB형에는 예술가가 많다.

Vocabulary:
– 혈액형: blood type
– 반대로: the other way
– 맞추다:  to piece together; to assemble, to compare
– 내성적: being introverted
– 꼼꼼하다: to pay much attention to detail, leaving nothing out, and being calm.
– 며: and
– 신중하다: Very cautious.
– 참을성: patience
– 때로: occasionally
– 소심하다: timid; cowardly; chicken-hearted
– 피곤하다: tired; exhausted
– 사소하다: trifling; trivial
– 신경: nerves (a feeling or thought about something)
– 적극적: being active
– 직설적: straight talk
– 궁금하다: curious
– 참다: to suppress, to endure
– 독단적: being high-handed, arbitrary
– 놀라다: to be surprised, to be astonished; to be shocked; to be scared
– 호기심: curiosity; inquisitiveness
– 독창적: being creative
– 아이디어: idea
– 또한: also, as well, additionally, and
– 유머: humor; joke
– 감각: sense; sensation; feeling
– 인기: popularity
– 화가 나다: to get angry
– 말리다: to stop; keep someone from doing a certain act.
– 까다롭다: particular; fussy; picky; fastidious
– 미적: being aesthetic
– 감각: sense; sensation; feeling
– 개성: characteristic
– 강하다: strong; powerful; resistant
– 자신: self; oneself
– 속마음: One’s real intentions that do not show.
– 예술가: artist

<Page 51> 쓰기

저는 적극적인 성격으로 일을 기다리기보다는 먼저 찾아서 합니다. 또한 책임감이 강해서 제가 맡은 일에 끝까지 최선을 다합니다. 일을 할 때는 여러 번 확인해서 실수가 적습니다. 또한 어렵고 힘들어도 잘 참습니다.
하지만 일을 할 때 다른 사람들보다 시간이 조금 오래 걸립니다. 그래서 저는 항상 더 빨리 정확하게 일하려고 노력하고 있습니다. 열심히 배우고 경험을 많이 하면 잘 할 수 있을 거라 생각합니다.
성격의 장점: 적극적, 책임감, …
성격의 단점:

Vocabulary:
– 적극적: being active
– 책임감: sense of responsibility
– 강하다: strong; powerful; resistant
– 끝: end; final
– 최선: the best, one’s best
– 참다: to endure; to withstand
– 정확하다: accurate
– 경험: experience
– 장점: strength
– 단점: weakness

Sample article: 위와 같이 ‘나의 성격’에 대한 글을 써 보세요.

저는 적극적이고 책임 감이 강한  성격으로  맡은 일을 끝까지 최선을 합니다. 또한 일을 할 때 신중하게 생각해서 실수가 적습니다. 하지만  고집이 세고 직설적으로 말을 해서 다른 사람에게 상처를 주는 일이 있어서 고치려고 노력하고 있습니다.

<Page 52> 

한국어를 잘 모르는 외국 사람들도 ‘빨리빨리’라는 말은 알고 있다. 한국인의 ‘빨리빨리’ 모습에는 어떤 것이 있을까?
자판기 커피가 나오기 전부터 자판기에 손 넣고 기다리는 사람들도 있고, 식당에서 “빨리 주세요.” 외치는 한국 사람들도 흔히 볼 수 있다.
하지만 처음부터 한국 사람들이 모든 일을 빨리빨리 한 것은 아니다. 조선시대에는 한국 사람들은 느긋한 성격이었다. 그런데 1970~80년대 산업화 시대를 거치면서 ‘빨리빨리 잘 하자!’라는 말을 하기 시작했다. 이러한 ‘빨리빨리 잘 하자!’ 문화 덕분에 한국은 짧은 시간에 다른 나라보다 더 빨리 발전했고 인터넷 속도도 세계 1위가 되었다. 1960년에는 1인당 국민총소득이 79달러에 불과했는데, 2011년에는 22,000달러를 넘어서50년 만에 약 280배 증가했고, 2013년 한국의 평균 인터넷 속도는 14.2Mbps로 2위인 일본과 격차를 벌리며 세계 1위를 기록했다. 이는 인터넷을 개발한 미국의 2배에 달하는 수치이다.