[Korean grammar] -으려고 들다/ 려고 들다 Expressing Intention
가: 어제 회의에서는 어떤 결론이 났나요?
What kind of conclusion was reached at yesterday’s meeting?
나: 결론은요. 다들 남의 의견은 듣지 않고 자기 이야기만 하려고 드니...
[Korean grammar] -느다는 것이/ 다는 것이 Expressing Intention
-느다는 것이/ 다는 것이 is used to indicate that the result stated in the following clause is not the result of the intention stated...
[Korean grammar] -다 못해 Expressing Degree
가: 와, 맛있게 잘 먹었어요. 여긴 음식이 정말 맛있네요.
Wow, that was delicious. The food here is really tasty.
나: 많이 남기셨는데 좀 더 드시지 그래요?
But...
[Korean grammar] -(으)리만치 Expressing Degree
가: 지난 주말에 설악산에 다녀왔다면서요? 요즘 단풍철이라 경치가 한창 아름다울 때지요?
Didn’t you go to Mt. Seolak last weekend? Since it’s the season for fall...
[Korean grammar] -는 둥 마는 둥 하다 Expressing Habits and Attitude
가: 요즘 여양 씨가 이상하지 않아요? 아까도 도서관 앞에서 마주쳤는데 인사를 하는 둥 마는 둥 하고 그냥 가 버리더라고요.
Isn’t Yeoyang acting a bit strange...
[Korean grammar] -기 일쑤이다 Expressing Habits and Attitude
가: 세린느 씨 남편은 아주 꼼꼼하고 침착하신 것 같아요.
Celine, your husband seems really meticulous and composed.
나: 말도 마세요. 그렇게 보여도 어찌나 덜렁대는지 자꾸 물건을...
[Korean grammar] -아/어 대다 Expressing Habits and Attitude
가: 어머, 케빈 씨네 강아지예요? 너무 귀엽네요. 만져 돼요?
Oh, my. Is that your dog, Kevin? It’s so cute. Can I pet it?
나: 조심하세요. 물릴지도...
[Korean grammar] 을/를 비롯해서 Expressing Addition and Inclusion
을/를 비롯해서 is used to indicate that the preceding noun is the first of a series that includes the nouns listed in the following...
[Korean grammar] 마저 Expressing Addition and Inclusion
마저 attaches to nouns to indicate that even that noun is included or that the noun is the last thing remaining out of a...
[Korean grammar] -되 Expressing Addition and Inclusion
되 indicates that the speaker acknowledges or accepts the content in the preceding clause but that there is a condition or additional explanation in...