궁중채화: 꽃을 만들어 피우다 – Silk Flowers Bloom Once Again
궁중채화(Royal Silk Flower, 宮中綵花)는 궁중 연희나 의례 목적에 맞게 비단이나 모시 등으로 제작한 꽃을 말한다. 명맥이 끊어진 조선(1392~1910) 왕실의 채화를 되살린 황수로(Hwang Suro, 黃水路) 장인은 2013년 국가무형문화재 궁중채화 기능보유자로 인정받았다....
Category: Korean Culture
미역국: 짭짤하고 구수한 바다의 맛 Miyeokguk – A Taste of the Ocean
미역과 간장, 참기름을 메인 식재료로 끓이는 미역국은 싱싱한 미역이 주는 식감과 구수하면서도 감칠맛이 있는 국물이 만나 바다의 풍미를 자아낸다. 미역국은 오직 한국에만 존재하는, 태생부터 한국요리라는 점에서도 주목할 만하다. Miyeokguk, a...
인플루언서가 된 한국의 캐릭터들 – Animated Characters Ride the Korean Wave
국내 캐릭터 콘텐츠 산업은 캐릭터의 세계관을 확장하고 다양한 형식을 활용하는 전략을 통해 지식재산권 산업의 핵심으로 부상 중이다. 기존에는 아이들과 키덜트에 한정되었던 캐릭터 소비문화가 전 세대로 확산되고 있으며, 한국산 캐릭터들의 인기가...
K-뷰티 체험 가능한 ‘뷰티플레이’ 홍대 – Pop-up store gives foreign tourists diverse beauty experience
K-콘텐츠의 인기에 힘입어 음식, 여행, 미용과 같은 다양한 분야의 한국 문화 위상이 갈수록 높아지고 있다. Fueled by the rising popularity of domestic content, the country’s cultural sectors like food, travel...
을지로: 옛것과 새것의 공존 – Euljiro: Seamless Blend of Old and New
을지로(乙支路)는 서울 한가운데에 위치한 공업 지역이다. 제조업으로 오랫동안 호황을 누렸던 이곳에는 오래된 공장과 점포들이 옛 모습 그대로 남아 있다. 최근 몇 년 사이 젊은 문화예술인들이 둥지를 틀면서 과거와 현재가 공존하는...
을지로: 근현대 도시 건축의 만물상 – Euljiro: A Time Capsule of Modern Architecture
을지로는 건축을 통해 서울의 역사를 오롯이 보여 주는 공간이다. 20세기 초 이 지역을 중심으로 상권이 개발되면서 서구 양식의 근대 건축물들이 들어섰고, 수십 년간 공업 지구로서 호황을 누렸던 시기에 지어진 맞벽...
을지로 수집: 도시의 표정을 수집하다 – Euljiro Collection: Preserving A Vanishing City
설동주(Seol Dong-ju, 薛棟柱)는 사진과 펜 드로잉으로 도시를 기록하는 일러스트레이터이다. 그는 여행지에서 마주친 풍경과 사람들을 정감 어린 필치의 드로잉으로 표현한다. 2020년 발간한 『을지로 수집』에는 자신만의 시선과 감성으로 포착한 을지로의 단면들이 담겨...
‘경계에 꽃이 핀다’···‘2024 문화다양성 주간’ 개최 Cultural Diversity Week to mark its 10th anniversary in Seoul
문화체육관광부가 한국문화예술위원회와 함께 21일부터 27일까지 서울 광화문광장과 온라인 등에서 ‘2024 문화다양성 주간’ 행사를 운영한다. The Ministry of Culture, Sports and Tourism will host this year’s Cultural Diversity Week from May...
국립진주박물관 – Jinju National Museum
박물관은 한 나라의 역사와 문화가 살아 숨 쉬고 과거와 현재, 미래가 공존하는 특별한 공간이다. 그 나라의 문화의 힘을 확인할 수 있는 장소이기도 하다. 코리아넷이 대한민국의 지역별 국립박물관 6곳을 선정, 그곳에서...
아고(AGO): 한국산 조명 브랜드의 신호탄 – New Lights on the Block
2019년 론칭한 조명 브랜드 아고(AGO)는 단순하면서도 세련된 디자인을 선보이며, 오리지널 디자인의 개념이 희박했던 국내 조명 산업의 타성을 흔들어 깨웠다. 소상공인과 디자이너들이 협업해 얻어낸 값진 성과였다. 그 밑바탕에는 을지로의 독특한 산업...
서체, 을지로를 기억하는 또 다른 방법 – Fonts to Remember Old Euljiro
우아한형제들(Woowa Brothers)이 운영하는 배달 플랫폼 배달의민족(Baedal Minjok)은 대중에게 더 가까이 다가서기 위해 한글 글꼴을 개발해 무료로 배포하고 있다. 그중 을지로체(Baemin Euljiro) 시리즈는 을지로의 지역적 특성과 역사를 오롯이 담아낸 진정성 있는...
을지로: 슴슴한 육수부터 달곰한 갈비까지 – Euljiro’s Nopo Live On
을지로에는 개업한 지 수십 년이 된 오래된 식당들이 많다. 이곳에서 일하는 사람들의 든든한 한 끼를 책임져 온 노포는 음식 맛도 일품이어서 외지에서 일부러 찾아오는 사람들도 많다. 대부분의 노포는 대를 이어...
‘세계를 매료시킨 한국문학’ 전시회···국제 문학상 수상작 한자리에 – Exhibition in Seoul features writers earning global honors
한국문학의 세계적 성공을 조명하는 전시가 서울 강남구 별마당 도서관에서 열리고 있다. An exhibition at COEX Mall of Seoul’s Gangnam-gu District is highlighting the global success of Korean literature. 한국문학번역원이 주최한...
국립부여박물관 – Buyeo National Museum
박물관은 한 나라의 역사와 문화가 살아 숨 쉬고 과거와 현재, 미래가 공존하는 특별한 공간이다. 그 나라의 문화의 힘을 확인할 수 있는 장소이기도 하다. 코리아넷이 대한민국의 지역별 국립박물관 6곳을 선정, 그곳에서...
BTS 촬영지·K-팝 댄스 수업···K-콘텐츠 관광상품 7종 선정 – 7 tourism products with Korean content to woo foreign visitors
K-드라마 촬영지 방문과 K-팝 수업 등 다양한 한류 콘텐츠를 체험할 수 있는 방한상품이 출시된다. The Ministry of Culture, Sports and Tourism will launch seven tourism products that include visits to...
지구를 지키는 일상 속 작은 실천 ‘제로웨이스트’ – ‘Zero Waste’ stores stimulate green consumption, habits
올해 4월 22일은 54번째 맞이하는 지구의 날이다. 미국에서 1970년 처음으로 지구의 날을 선언하며 환경오염의 심각성을 경고했고, 이후 2009년 유엔이 공식적으로 지구의 날을 지정했다. April 22 marks the 54th Earth Day,...
‘2024 동아시아문화도시’ 김해서 ‘팡파르’ – Southern city to host opening ceremony for East Asian festival
한국과 중국, 일본이 참여하는 문화교류 행사인 ‘동아시아문화도시’가 경남 김해시에서 열린다. 김해시는 ‘2024 동아시아문화도시’를 오는 19일부터 24일까지 경남 김해 수로왕릉 일대에서 개최한다고 밝혔다. The opening ceremony for this year’s Cultural City...
조선시대 도성 지킴이 ‘순라군’과 함께 걸어요 – Walking with Joseon-era guards patrolling to protect Seoul
2022년 광화문 광장 재개장부터 2023년 광화문 월대 복원까지. 문화재청은 국내외 관람객이 한국의 전통문화를 다채롭게 보고 즐길 수 있도록 각종 행사를 선보이고 있다. 그중 하나가 바로 ‘수문장 순라의식’. 조선시대 도성과 궁궐을...
더 풍성해진 궁중문화축전···외국인 참여 프로그램 확대 – Spring K-Royal Culture Festival adds events for int’l visitors
따뜻한 봄날, 아름다운 한국의 궁궐을 만끽할 수 있는 문화예술 축제가 열린다. This year’s Spring K-Royal Culture Festival will highlight the beauty of the nation’s royal palaces amid warm spring weather....
“동물과 공존하는 세상”···지자체가 함께 하는 반려동물 복지 정책 – Local gov’ts help build ‘world of coexistence with animals’
3월 23일은 ‘국제 강아지의 날(National Puppy Day)’ 이다. 한국에서도 이날을 기념해 다양한 행사가 열렸다. ‘국제 강아지의 날’은 반려견의 생명을 존중하고 유기견 입양을 권장하는 취지로 지난 2006년 미국의 반려동물학자 콜린 페이지가...