[KIIP level 4] 7과 (Lesson 7): 직장 생활 Work Life

회의를 준비하다 to prepare for meetings
회의하다 to hold a meeting, to have a conference
보고서를 작성하다 to make a report

결재를 하다 to approve, to authorize
결재를 받다 to obtain an approval
보고하다 to report

외근을 나가다  to work outside the office in order to conduct specific business.
출장을 가다 to go on a business trip
근무하다 to work, to do responsible duties at the workplace.
야근하다 to work overtime

2/직장 생활 관련 어휘 Work life related vocabulary

급여 wage
월급 monthly wage
주급 weekly pay
일당 daily pay
연봉 annual income, annual salary
수당 extra pay (an extra payment in addition to regular wages.)
상여금 bonus

직함 title of one’s position or duty.
사장 president, chief executive
이사 a director (the position of managing business of a company or organization and representing it legally, a person in such a position).
부장 department head, division head
과장 section chief
대리 a position between a general employee and a section chief in a company, or a person in such a position
사원 an employee, staff

직장상사 superior officer at work 
직장동료 colleague at work
부하직원 junior staff

휴가와 결근 Break and absence
휴가를 내다 to take vacation, to take time off
조퇴하다 to leave work early
결근하다 to be absent from work
지각하다 To be late

<Page 76 – 77> 2/문법:  

1. V/A+ 든지 V/A+ 든지: Click here to see in details

2. V/A+ 더라도: Click here to see in details

<Page 78> 3/ 말하기

 
부장님: 쿤 씨, 회의 준비는 다 됐나요?
쿤 : 네, 부장님, 준비 됐습니다. 그런데 여쭤볼 것이 있는데요. 제가 회의 후에 바로
외근을 나가야 하는데 외근을 나가더라도 오늘까지 보고서를 작성해야 하지요?
부장님: 그럼요. 당연하지요. 제가 보고서를 먼저 보고 내일 아침 일찍 이사님께 결재를 받아야하거든요.
쿤 : 네, 알겠습니다. 그런데 어떻게 보고를 드리면 될까요?
부장님: 회사로 다시 들어오든지 그냥 메일로 보내든지 편한 대로 하세요.
쿤 : 네, 잘 알겠습니다.

<Page 79> 5/듣기

부장님 : 김 대리, 이번에 우리 회사에 새로 온 신입 사원이에요. 업무하고 회사 생활에 대해 김 대리가 설명 좀 해 주세요.
김대리 : 네, 알겠습니다. 부장님.
……
김대리 : 바야르 씨라고 했지요? 이쪽으로 앉으세요. 차 한 잔 드세요.
바야르 : 네. 감사합니다.
김대리 : 우선 출퇴근 시간은 9시, 6시예요. 가끔 야근하는 일이 있지만 자주는 아니에요. 부장님께서 지각하는 것을 아주 싫어하시니까 무슨 일이 있더라도 늦지 마세요. 우리 회사는 입사 3개월까지 업무 일지를 써야 해요. 매주 월요일 10시에는 팀 회의가 있어요. 회의 준비를 해야 하니까 월요일만 8시 45분까지 오세요. 오늘은 첫날이니까 제 옆에서 보고서 정리만 좀 도와주세요.
바야르 : 네, 알겠습니다.
김대리 : 뭐 궁금한 거 없으세요?
바야르 : 외근이 많다고 들었는데 일주일에 몇 번이나 외근을 나가는지 궁금합니다.
김대리 : 외근은 보통 일주일에 4일은 나가야 해요. 우리가 하는 일이 영업이니까요. 외근을 갔다 와서 보고서를 작성한 후에 매주 팀회의에서 부장님께 보고 드리면 돼요.
바야르 : 네, 알겠습니다. 열심히 하겠습니다.

Vocabulary:
첫날 first day
궁금하다 (a) curious
영업 business

<Page 79>6/ 발음

1. 다음 발음을 잘 듣고 따라하세요.
1) 그 사람을 잡든지 보내든지 
2) 옷을 입든지 버리든지
3) 음악을 듣든지 노래를 하든지 
4) 운동화를 신든지 말든지

2. 다음 문장을 자연스럽게 읽어 보세요.
1) 제가 좋아하는 가수가 입던 옷이라 옷이 작든지 크든지 살 거예요.
2) 아이가 힘들어 보여요. 아이를 안든지 업든지 해야겠어요.
3) 앞이 안 보이잖아요. 자리에 앉든지 나가든지 하세요.

<Page 80> 7/읽기

누구나 직장 생활을 잘하고 싶어 한다. 하지만 마음대로 안 되는 것 중에 하나가 바로 직장 생활이다. 직장이 없을 때는 직장에 들어가려고 무엇이든지 하지만 일단 들어가면 그만두고 싶은 곳이 직장이다. 그만큼 직장은 우리에게 소중한 곳이지만 스트레스를 주는 곳이다. 그렇다면 직장 생활을 잘하려면 어떻게 해야 할까? 우선 직장 생활을 잘하기 위해서는 근무 태도가 좋아야 한다. 무슨 일이 있더라도 늦지 않는 것이 중요하다. 출근 시간에 1분, 2분 늦는 모습을 자주 보이면 자기 관리를 못하는 사람으로 생각될 것이다. 또한 근무 시간에는 인터넷을 하거나 업무 이외의 일을 하면 안 된다. 직장은 우리에게 월급을 주는 곳이다. 세상에 공짜는 없다. 그만큼 책임감을 가지고 일을 해야 한다.

Vocabulary
마음대로 at will (As and when one likes).
그만큼 that much, as much as that
태도 attitude
책임감 sense of responsibility

<Page 82> 8/한국 사회와 문화

한국은 2004년 ‘주 5일 근무제’를 시작하였다. 물론 지금도 토요일에 근무하는 회사들이 있지만 대다수의 회사들은 월요일부터 금요일까지 주 5일 근무를 한다. 근무 시간은 보통 오전 9시부터 오후 6시까지이지만 밤늦게까지 회사의 불이 꺼지지 않는 경우가 많다.
한국의 직장에서는 직함에 따라 수직 관계가 분명하지만 직함과 나이에 상관없이 서로 존댓말을 사용하며 개인적으로 친해져도 직장 안에서는 ‘대리님, 과장님’과 같은 직함을 호칭으로 사용한다. 또한 오랜 시간을 함께 일하는 만큼 직장 안에서의 대인 관계를 중요하게 생각하는데 그래서 직장 동료, 상사와의 점심 식사와 회식을 중요하게 생각한다.

Vocabulary:
주 5일 근무제 five-day workweek