Sayhikorean

구두 좀 닦아 주세요. Please polish my shoes. 그런데 먼저 오신 분들이 많아서 좀 오래 기다리셔야 합니다. But I have a lot of customers before you, so you might have...

거울 보세요. 머리가 마음에 드세요? Look in the mirror. Do you like your hair? 네, 마음에 들어요. Yes, I like it. 밝은 색이 아주 잘 어울리시네요. 훨씬 젊어 보여요. Bight...

머리를 어떻게 해 드릴까요? How would you like to have your hair done? 파마하고 염색도 하려고 해요. 저한테 어울리는 색 좀 추천해 주세요. I want to get both a perm...

나는 방학하면 아르바이트를 할 건데 너는 뭐 할 거야? I am planning to do a part-time job during the vacation. What 나는 아르바이트를 할지 봉사 활동을 할지 고민 중이야. I...

이번 방학에 계절 학기 수업 들어요? Do you take seasonal classes during this vacation? 고민 중이야. 너는? I am thinking about it. What about you? 저는 김 교수님 수업을 신청했어요....

부장님, 휴가 잘 다녀오세요. Boss, have a good holiday. 휴가? 내 휴가는 다음 주인데. A holiday? My holiday is next week. 어머, 저는 부장님이 내일 휴가 가시는 줄 알았어요. Whoops,...

기말시험만 보면 드디어 이번 학기도 끝이다! This semester finally ends after the final exam. 방학 때 무슨 계획 있어? Do you have any plans for the vacation? 응, 방학하자마자 회사에서...

여름 휴가 때 뭐 할 거야? What are you going to do during the summer vacation? 해외여행을 가고 싶은데 휴가가 짧아서 아직 결정을 못 했어. I want to go on...

다음 주가 휴가지요? 무슨 계획이 있어요? Next week is the vacation, isn’t it? Do you have any plans? 아니요, 아무 계획도 없어요. No, I don’t have any plans. 가까운 곳에라도...

이거 등기로 좀 보내 주세요. 내일 도착하나요? Please send this as registered mail. Will it arrive tomorrow? 급한 우편이면 익일 특급으로 보내세요. 내일 도착합니다. If it’s something urgent, send it...

미국으로 소포를 보내려고 하는데요. I am going to send a parcel to the United States. 이 저울에 상자를 올리세요. 160,000원입니다. Place the box on this scale. It’s 160,000 won. 160,000원요?...

이 책 대출이 가능합니까? Is it possible to borrow this book? 네, 가능합니다. 대출을 하기 위해서는 먼저 회원 가입을 하셔야 합니다. Yes, it is. You have to first register as...

저기요, 한국 역사에 대한 책은 어디에 있습니까? Excuse me. Where are books on Korean history? 900번부터 역사에 대한 책들이 있습니다. There are books on history from 900. 몇 층에 있어요?...

어서 오십시오. 고객님, 뭘 도와드릴까요? Welcome. Customer, what can I help you with? 계좌를 하나 만들고 싶어요. 현금 카드도요. I want to open an account. I also want a check...

저, 환전을 하려고 하는데요. 원을 달러로 바꿔 주세요. Well, I would like to exchange money. Please change (Korean) won into (U.S.) dollars. 얼마나 바꾸시겠습니까? How much are you going to...

영업팀에 지원하셨네요. 이런 일을 한 경험이 있습니까? You have applied for a position on Sales Team. Do you have prior experience of doing this kind of work? 같은 일을 한...

이력서를 보니까 외국어를 많이 하시네요. I looked at your resume and I found out that you can command many foreign languages. 네, 영어 외에 중국어와 일본어를 공부했습니다. 스페인어도 조금 배웠고요....

이력서를 보니까 아르바이트를 많이 하셨네요. 이유가 있습니까? I looked at your resume and I found out that you have done many part-time jobs. Is there any reason? 다양한 경험을 쌓기...

데이트가 있는데 급하게 야근을 해야 하면 어떻게 하겠습니까? What would you do if you have to work overtime when you have a date? 그 일이 오늘까지 끝내야 하는 중요한 일이면...

면접 시험 준비 잘하고 있어? Are you preparing well for the interview? 준비하고 있는데 어떤 질문이 나올지 모르겠어. I am preparing but I don’t know what kind of questions will...