어서 오십시오. 고객님, 뭘 도와드릴까요?
Welcome. Customer, what can I help you with?
계좌를 하나 만들고 싶어요. 현금 카드도요.
I want to open an account. I also want a check card.
저희 은행에 다른 계좌가 있으십니까?
Do you have another account at our bank?
아니요, 없어요. 계좌를 만들려면 뭐가 필요합니까?
No, I don’t. What do I need to open an account?
신분증만 주시면 됩니다.
Just give me your ID card.
운전면허증도 되지요?
Is the driver’s license OK?
V + 으려면/려면
It is used to assume a situation where there is an intention or a willingness to do something.
좋은 자리에 앉으려면 일찍 가세요.
Please go early to take a good seat.
건강을 지키려면 규칙적인 생활을 해야 합니다.
You have to lead a regular life to keep yourself healthy.
제품을 교환하려면 영수증이 필요합니다.
You need a receipt to exchange the product.
Related words
계좌 an account
현금 카드 a check card
운전면허증 a driver’s license
지키다 to keep
규칙적이다 to be regular
교환하다 to exchange
Source: Yonsei University. Korean Language Institute
