Category: Advanced Korean Grammar

-은들 / ㄴ들 is used to indicate the fact that even if you acknowledge some hypothetical condition given in the preceding clause, the result in the following clause will still...

을지라도/ ㄹ지라도 is used when indicating that even if one acknowledges or hypothesizes the situation or state of affairs described in the preceding clause, the situation in the following clause...

-더라도 is used to indicate that while the speaker acknowledges and accepts the possibility of the content in the preceding clause, it does not have any effect on the content...

가: 이거 프랑스 초콜릿이네요. 휴가 때 프랑스에 다녀 오셨나 봐요. This is French chocolate. It looks like you went to France on your vacation. 나: 네, 친정어머니가 손자를 보고 싶어...

가: 김소희 씨, 부장님께 보고서 제출했습니까? Miss Kim, did you submit the report to the department chief? 나: 아까 제출하러 갔었는데 부장님 께서 회의 중이시기에 못 드렸습니다. I went to...

가: 어제 텔레비전에 가수 이명민 씨가 나온 거 봤어요? Did you see the singer Lee Myeongmin appear on TV yesterday? 나: 네, 봤어요. 백 명이 넘는 가난한 아이들을 도와주고 있다는...

-(느)ㄴ답시고 carries the same meaning as the expressions -(느)ㄴ다고 해서 and -(느)ㄴ다는 이유로 and indicates the basis or reason for the action or state of affairs given in the following...

가: 오늘 지각 안 했어요? 갑자기 폭설이 내리는 바람에 지각한 사람들이 많더라고요. Weren’t yoy late today? A lot of people were late due to the sudden heavy snowstorm. 나: 다른...

가: 소피아 씨, 지난번에 바람맞혀서 미안해요. Sophia, I’m sorry I stood you up last time. 나: 아무리 바쁘기로서니 못 나온다고 전화도 못 해요? Couldn’t you at least have made a...

가: 여양 씨는 우리 회사가 마음에 안 드나 봐요. 지각도 잦고 일도 불성실하게 하더라고요. It seems like Yeoyang isn’t fond of our company. He’s frequently late and is insincere in...

가: 여러분, 드디어 우리 회사가 신도시 개발 프로젝트를 따냈습니다. Everyone, our company has finally landed the contract for the new city development project. 나: 사장님, 정말 잘됐어요. 큰돈이 걸린 일이니만큼...

-(으)로 말미암아 is used to indicate that the phenomenon or thing stated in the preceding clause is the cause or reason for the result occurring in the following clause. 가:...

가: 태민 씨, 왜 이렇게 피곤해 보여요? Taemin, why do you look so tired? 나: 아이가 밤새 우는 통에 한숨도 못 잤거든요. I couldn’t sleep at all because my baby...

으로 인해서/ 로 인해서 is used to indicate the cause or reason for some situation or state of affairs. It is often used in formal situations, including written language, news...

-는 바 is used to indicate the immediately preceding content, thing, or method. It is generally used as part of a variety of expressions, including -는 바로는, -는 바가, -는...

가: 한 할머니가 채소를 팔아 번 돈 2억을 장애우 보육시설에 전달을 해서 화제가 되고 있다면서요? 가: I hear there’s a grandmother who’s making headlines for earning 2 billion won from...

가: 요즘 학교 앞 식당들이 다 커피숍으로 바뀐 거 알아요?가: Did you notice that all of the restaurants near the school have recently changed to coffee shops?나: 네, 이젠 식당보다 커피숍이 더...

가: 요즘 투안 씨가 무슨 일이 있나 봐요. 수업이 끝나자마자 늦었다면서 뛰어나가던데요.가: It seems that something’s happened to Tuan recently. As soon as class ended, he ran off while saying...

가: 이 영화가 무척 재미있다니까 소피아 씨에게 같이 보러 가자고 하세요.가: Ask Sophia to see this movie together since it is so interesting.나: 안 그래도 소피아 씨에게 같이 보러 가자고...

가: 회사를 그만둘까 생각 중이에요. 직장 상사들이 저보고 커피 타 와라，서류 복사해 와라 하면서 이것저것 시키는 게 너무 많거든요. 가: I’m considering chitting my company. My superiors make me do...