Category: Korean grammar dictionary

요즘 얼굴이 울긋불긋해졌어. 여드름도 나고. These days my face has been colorful. Even pimples. 그래? 내가 마스크팩 붙여 줄까? Yeah? Should I put a mask pack on you? 나도 마스크팩해...

손님, 파마하고 염색한다고 하셨죠? 어떻게 해 드릴까요? Customer, you said you were dying and getting a perm? How would you like it done? 이번에는 평범한 스타일 말고 눈에 확 띄는...

여자친구한테 향수를 선물하려고 하는데 추천 좀 부탁드립니다. I’m trying to gift a perfume to my girlfriend, please give me some recommendations. 친구분께서 평소에 어떤 향수를 쓰세요? What kind of perfume...

오빠도 이 옷 샀어? Older brother, did you buy these clothes, too? 응, 요새 롱코트가 유행이잖아. 그래서 나도 한 벌 장만했지. Yes, recently long coats are very fashionable. So, I...

여보세요. 연세카드입니다. 카드를 배달해 드리려고 왔는데 댁에 계세요? Hello. This is Yonsei Card. I came to deliver a card, are you at home? 저 지금 회사인데 경비원 아저씨께 맡겨 주세요....

어, 내 카드로 누가 결제한 것 같아. Oh no, it seems like someone paid with my card. 그걸 어떻게 알았어? How did you know that? 내 신용카드는 등록이 되어 있어서...

외국인도 신용카드를 발급받을 수 있습니까? Is it possible for foreigners to have a credit card issued? 조건이 까다롭기는 하지만 한국에서 직장에 다니고 계신다면 가능합니다. Even though the conditions are very...

지난주에 이 블라우스를 샀는데 환불을 받을 수 있을까요? 집에서 입어 보기만 했어요. Last week, I bought this blouse. Is it possible to receive a refund? I just tried it on...

결제는 일시불로 하시겠습니까, 할부로 하시겠습니까? Would you like to make a lump-sum payment or a payment in installments? 무이자 할부 행사 중이던데 3개월 할부로 결제해 주세요. There is an interest-free...

통장 여기 있습니다. 체크카드도 발급해 드릴까요? Here’s your account. Should I issue your check card, too? 네, 발급해 주세요. 그런데 교통카드 기능이 있는 카드가 있습니까? Yes, please issue it. But...

신문방송학과를 졸업하면 어떤 직업을 가져요? If you graduate with a major in journalism, what kind of occupation would you get offers for? 기자라든가 아나운서 같은 언론인이 될 수 있어요. Ether...

전공을 무엇으로 결정했어요? What major did you decide to choose? 신문방송학으로 결정을 하기는 했지만 아직도 확신이 없어요. I chose to study communications but I’m still not sure about my decision....

선배님들의 이야기가 도움이 됐어요? Did the seniors’ advice provide you guys help? 선배님들이 다들 친절해서 좋았어요. 하지만 궁금한 것을 다 여쭤보지 못해서 아쉬워요. It’s nice that the seniors were all...

선생님, 나중에 방송국에서 일을 하려면 꼭 신문방송학을 전공해야 해요? Teacher, in order to work in a broadcasting station, do you have to major in the department of mass communications? 방송국에서...

다음 주에 전공 설명회가 있을 거예요. There will be a session about choosing majors next week. 선생님, 저도 가고 싶은데 무엇을 준비해야 해요? Teacher, I want to go, too. What...

대학교에서 무엇을 전공하고 싶어요? What do you want to major in at university? 경영학을 전공하고 싶어요. I want to major in business administration. 경영학을 공부하고 싶은 특별한 이유가 있어요? Do...

위염이 심하네요. 식사는 제때 하세요? Gastritis is severe. Do you eat your meals on time? 바빠서 아침은 못 먹고 홍차를 자주 마셔요. I am busy so I do not eat...

현재 치료 중인 질병이나 먹고 있는 약이 있나요? Do you have any diseases that you’re treating from taking this medication? 치료를 받는 건 아니고 위장약을 가끔 먹고 있어요. I’m not...

금식할 때는 그냥 하루 종일 굶으면 되나요? When I have to starve, do I just need to fast all day? 오전 10시 검사니까 전날 아침은 드시고 점심부터 굶으세요. Since the...

피 뽑을게요. 소매를 걷고 이쪽으로 팔 내미세요. I will draw out blood now. Please roll up your sleeves and put your arm out this way. 실은 제가 주사 공포증이 있어서요....