[KIIP Level 2] KIIP 초급2: Lesson 9: 친구들이 도와주기로 했어요: My friends decided to help me

부동산 아저씨: 어서 오세요. 어떻게 오셨어요?
제 시 카: 안녕하세요? 방이 두 개인 빌라를 보러 왔어요.
부동산 아저씨: 빌라요? 좋은 집이 하나 있어요. 지하철역하고도 가까워서 편하실 거예요.
제 시 카: 좋네요. 지금 좀 볼 수 있을까요?
부동산 아저씨: 제가 조금 후에 다른 손님하고 집을 보러 가기로 했어요. 오늘 저녁이나 내일 다시 오시겠어요?
제 시 카: 네, 알겠습니다. 내일 다시 올게요.

이삿짐센터: moving company

<Page 85> 말하기

– 흐엉 씨는 어떤 집에서 살고 싶어요
– 저는 주택에서 살고 싶어요.
– 왜 주택에서 살고 싶어요?
– 주택에는 마당이 있어서 좋아요.

<Page 86> 읽기

저는 지금 아파트에서 삽니다. 아파트는 넓고 깨끗해서 좋습니다. 그리고 근처에 공원이 있어서 운동도 할 수 있습니다. 하지만 조금 시끄러워서 이사를 하고 싶습니다. 이번에는 주택으로 이사를 가기로 했습니다. 주택은 마당이 있어서 좋습니다. 주택으로 이사를 가면 아이들은 마당에서 공놀이를 할 수 있습니다. 그리고 저는 화단에 꽃을 키우고 싶습니다

Vocabulary:
– 시끄럽다: Noisy, loud
– 마당: Garden, yard
– 공놀이: a ball game
– 화단: flower bed
– 키우다: to grow; to raise

1. 이 사람은 어디로 이사를 하고 싶어해요?
2. 이 사람이 주택을 좋아하는 이유는 뭐예요?
① 주택이 넓기 때문에
② 주택에 마당이 있기 때문에
③ 근처에 공원이 있기 때문에
④ 아이들 학교에서 가깝기 때문에

<Page 86> 쓰기

불편한 점: Inconvenience

2. 여러분이 살고 싶은 집을 소개하는 글을 써 보세요.  
각사람에게 집은 근무하는 하루의 마지막으로 쉬는 곳이며 사랑하는 사람들 곁에 시원함, 따뜻함과 평안함을 가져와 주는 곳입니다. 그래서 취미 생활과 어울린 집을 택하는 것도 필요합니다. 저는 지금 빌라에서 삽니다. 빌라는 넓고 깨끗해서 좋습니다. 하지만 너무 시끄러워서 이사를 하고 싶어서 이번에는 주택으로 이사를 가기로 했습니다. 주택 마당에 작은 정원을 만들고 그 곳에 좋아하는 식물을 심고 매일 퇴근 후에 그것들을 돌보며 자라는 것을 감상하겠습니다. 아담한 정원은 집을 꾸며줄 뿐 아니라 화초를 돌보면서 스트레스를 해소할 수 있고 즐거우며 단순하지만 돈이 많이 들지 않습니다.

<Page 87> 어휘 및 표현

– 계약서: contract; written agreement
– 공놀이: a ball game
– 부동산: real estate, real estate agent
– 빌라: Villa
– 원룸: (one room) a studio
– 이사하다: to move; to change one’s abode
– 주택: House
– 편하다: comfortable; convenient
– 화단: Flower bed
– 꽃을 피우다: to bloom (flower)
– 마음에 들다: to catch (take) one´s fancy
– 방을 구하다: To find a room

<Page 88> 문화