V+ 지 않을래요?
It is used to euphemistically ask the listener’s intention or opinion about something. The short form is ‘안 V+ 을래요/ㄹ래요?‘.
음악회에 같이 가지 않을래요?
Why don’t we go to a concert?
우리 운동장에서 달리지 않을래요?
Why don’t we run in the playground?
요즘 날씨가 좋은데 이번 주말에 캠핑 가지 않을래요?
Why don’t we go camping this weekend because the weather is good these days?
Conversation:
우리 저녁을 먹고 뭐 할까요?
What shall we do after dinner?
노래방에 가지 않을래요?
Why don’t we go to a karaoke place?
저는 노래를 잘 못 부르는데요.
I don’t sing very well.
저도 못 불러요. 그냥 스트레스를 풀러 갑시다.
Neither do I. Let’s go just to relieve our stress.
이 근처에 노래방이 있어요?
Is there a karaoke place near here?
시설이 좋아서 제가 자주 가는 노래방이 있는데 거기에 갑시다.
There is a karaoke place that I often go to because the facility is good. Let’s go there.
Related words
스트레스를 풀다 to relieve one’s stress
음악회 a concert
달리다 to run
캠핑 camping