[KIIP level 5] Lesson 17. 한국의 여러 가지 의례

<Page 79> Section 1: 한국의 주요 의례에는 어떤 것이 있을까?

제사: ancestral rites
혼인 신고: marriage registration, registration of marriage
결혼식을 치르다: to have a wedding
예식장: wedding hall
축의금: money gift for happy occasions
양가 가족: gia đình hai bên
폐백: formal greeting by newlyweds (in a wedding ceremony, the act of a bride bowing deeply to her parents-in-law and new relatives).
예: ceremony; etiquette; decorum
갖추다: be equipped; be qualified; be complete
떠나보내다: to let go
문상객: mourner
맞이하다: to receive; to accept
묻다: to bury
화장하다: to cremate
유족: the bereaved; family of the deceased
위로하다: to console; to comfort
조의금: condolence money
절을 하다: to make a deep bow
추모하다: to miss the deceased
기리다: to praise; to honor
덕: favor, virtue


위로하다: to console; comfort
비롯되다: to originate; to begin

<Page 80> Section 2: 한국에서는 생일잔치를 어떻게 할까? 


대개: most; the majority
산모: woman after childbirth; mother
회복하다: to recover; to regain; to revitalize
벌이다: to kick off; to start
돌잡이: A part of a baby’s first birthday party, in which the baby selects an object among many items on a table, which is meant to indicate his/her fortune.
환갑: age 60; 60th birthday
평균 수명: average life expectancy
복: luck; fortune
사시기 (살다)
길어지다: to lengthen; to be prolonged
칠순: the seventieth year since one’s birth


세월 : time
가치: value; worth
순수하다: pure; guileless; innocent
오르다: to go up; to get on; to climb; to reach


Please enter your comment!
Please enter your name here