[TOPIK II 쓰기] ‘꼭 만나보고 싶은 사람’이라는 제목으로 글을 쓰십시오

0
417

 ▶ N은/는 N(으)로 유명하다.

세종대왕 한글을 만든 왕으로 유명하다.
King Sejong is famous for creating Hangul.

김연아 피겨 스케이팅 선수로 유명하다.

 

▶ V-고 싶은 이유는 A/V-기 때문이다
한국에 살고 싶은 이유는 한국어를 더 배우고 싶기 때문이다.
I want to live in Korea because I want to learn more Korean.

가: 방학이 되면 어디에 가고 싶어요?
나: 산에 가고 싶어요.
가: 왜 산에 가고 싶어요?
나: 산에 가고 싶은 이유는 좋은 공기를 마시고 싶기 때문이에요.

 

▶ A/V-아/어서 V-고 싶다
선생님을 만나서 감사하다는 말을 전하고 싶다.
I want to say thank my teacher in person.

가: 가장 존경하는 사람이 누구예요?
나: 제가 가장 존경하는 사람은 세종대왕이에요..
가: 그 사람을 만나서 무엇을 하고 싶어요?
나: 세종대왕을 만나서 내가 쓴 한글을 보여드리고 싶어요.

‘꼭 만나보고 싶은 사람’이라는 제목으로 글을 쓰십시오. 단, 아래에 제시된 내용이 모두 포함되어야 합니다.

만나고 싶은 사람 소개, 만나고 싶은 이유, 만나면 하고 싶은 말이나 일

만나고 싶은 사람 소개
나는 옛날 한국의 왕이었던 ‘세종대왕’을 만나보고 싶다. 세종대왕 한글 을 만든 왕으로 유명하다. 한국 사람들이 제일 좋아하는 왕으로 만 원짜리 지폐에 그려져 있을 정도이다.
I want to meet the deceased King Sejong. King Sejong is famous for creating the Korean language, Hangul. He is almost every Korean’s favorite king and his face is on the 10,000 won Korean bill.

만나고 싶은 이유
내가 세종대왕을 만나고 싶은 이유는 지금 내가 배우고 쓰고 있는 한글을 만든 사람이기 때문이다. 나는 한국어를 배우면서 한글이 우수하고 아름다운 글자라는 생각을 자주 한다. 아주 과학적일 뿐만 아니라 모양도 아름답다. 또 한 만들어진 배경도 특이한데 자연스럽게 만들어진 글자가 아니라 목표를 가 지고 만든 글자이다. 사람들이 글자를 쓰는 것을 어려워하는 걸 보고 세종대, 왕이 보통 사람들도 쉽고 편하게 배우고 쓸 수 있는 글자를 만든 것이다.
The reason I want to meet him is that he is the creator of Hangul, which I am learning and using every day. As I learn Korean, I frequently think that Hangul is a beautiful and outstanding system. Not only is it an efficient, scientific writing style, but its form is beautiful as well. The circumstances under which the characters were created were unique. It wasn’t created naturally but with a purpose. King Sejong realized that people were having difficulty writing so he set out to create letters that ordinary people can learn and write with ease.

만나면 하고 싶은 말이나 일
어떻게 이런 생각을 하고 이런 글자를 만들었을까? 세종대왕을 만나서 어 떻게 한글을 만들었는지 물어 보고 싶다. 또 세종대왕 앞에서 나의 한글 쓰기 능력을 보여 주고 싶다. 한국어 선생님께 글씨를 예쁘게 쓴다고 칭찬을 받곤 하는데 한글을 만든 세종대왕에게 직접 내가 쓴 한글을 보여 주고 싶다. 세종 대왕도 외국인인 내가 한글을 예쁘게 잘 쓰는 것을 보면 기뻐할 것이다.
I wonder what was going through his mind when he created Hangul. I want to ask him personally how he created Hangul. Also, I want to show him my writing skills. My Korean teacher compliments my writing skills and tells me that the characters are pretty, but I want to show my skills to the creator of the language. I am sure that King Sejong will be happy that a foreigner like me can write Hangul so beautifully.

어휘 및 표현

□ 지폐: Bill

□ 과학적: Scientific

□ 특이하다: unique

□ 목표: Purpose

□ 우수하다: Outstanding

□ 배경: Circumstance

□ 자연스럽다: Natural

□ 능력: Skill

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here