[TOPIK II 쓰기] ‘내가 고쳐야 할 점’이라는 제목으로 글을 쓰십시오.

0
1638

문법 및 표현 연습
▶ A/V-(으)ㄴ 는 경우가 있다없다, 많다]

나는 게을러서 방 청소를 안 하는 경우가 많다.
I often don’t clean my room because I’m lazy.

▶ A/V-(으)ㄴ/는 탓에 A/V-지 못할 때가 있다[없다, 많다]
N탓에 A/V-지 못할 때가 있다[없다, 많다]

소심한 성격 탓에 친구를 잘 사귀지 못할 때가 많다.
I can’t make new friends easily because of my timid personality.

가: 지영 씨, 고치고 싶은 점이 뭐예요?
나: 저는 내성적인 성격을 고치고 싶어요.
가: 왜 고치고 싶어요?
나: 내성적인 성격 탓에 내 의견을 말하지 못할 때가 많아요.

▶ V-기 위해 V-(으)ㄹ 생각이다
방학 때 고향에 가기 위해 미리 비행기 표를 살 생각이다.
I am considering buying my plane ticket beforehand in order to go back home during the vacation.

한국의 대기업에 취직하기 위해서 한국어를 배울 생각이다.

여러분은 단점이나 고치고 싶은 점이 있습니까? 그 이유는 무엇입니까? ‘내가 고쳐야 할 점’이라는 제목으로 글을 쓰십시오. 단, 아래에 제시한 내용이 모두 포함되어야 합니다.

고치고 싶은 점은 무엇인가?, 그 이유는 무엇인가?, 그 점을 고치기 위해서 어떻게 해야 하는가? 

– 고치고 싶은 점은 무엇인가?
나는 성격이 내성적이다.
I’m an introvert.

– 그 이유는 무엇인가? (1)
낯선 사람들과는 자연스럽게 어울리지 못하고 혼자 떨어져 있는 경우가 많다. 여러 사람들 앞에서 말을 할 때는 금방 얼굴도 빨개진다. 그래서 나는 이런 나의 성격을 고치고 싶다.
I can’t mingle with strangers naturally and usually I stay by myself. When I speak in front of lots of people, my face gets red immediately. That’s why I want to change my personality 

– 구교 이유는 무엇인가? (2)
학교 수업 중에는 과제를 발표해야 하는 경우가 많다. 나는 항상 과제를 열심히 준비하지만 내성적인 성격 탓에 준비한 것을 충분히 보여주지 못할 때가 많다. 그리고 친구들과 조별 활동을 할 때 좋은 생각이 있어도 나의 의견을 제대로 말하지 못하고 항상 같은 조 친구들의 의견만 따라간다. 내가 학교 생활을 더 잘하기 위해서는 이런 성격을 고쳐야 한다고 생각한다.
At school during class, we always need to have presentations for projects. I always work hard preparing for them. Because of my introverted personality, I cannot show what I want to show easily. And when we have group work, even though I have good ideas I am not able to express my opinions, so I usually follow what my group says, I’d like to change this trait so I can enjoy my school life more.

See also  [TOPIK II 쓰기] '갖고 싶은 직업'이라는 제목으로 글을 쓰십시오

– 그 점을 고치기 위해서 어떻게 해야 하는가?
이런 성격을 고치기 위해 나는 축구 동호회에 가입할 생각이다. 모두 나처 럼 축구를 좋아하는 사람들이니까 처음 만나도 덜 어색할 것 같고 함께 이야기할 거리도 많을 것이다. 동호회 사람들과 어울려 축구를 하고 함께 이야기 도 하면서 나의 개성적인 성격을 고치고 싶다.
One way I plan to change myself is by joining the soccer team. Since I love soccer. I think I could be more comfortable having a conversation with like-minded people. It would be less awkward I think it might help me come out of my shell.

Vocabulary:

□ 내성적 Introvert

□ 자연스럽다 Natural

□ 빨개지다 Get red

□ 과제 assignment, project

□ 의견 Opinion

□ 동호회 club

□ 어색하다 Awkward

□ 낯설다 Strange

□ 어울리다 Match

□ (성격을) 고치다 Change one’s (Character),

□ 조별 활동 Group work

□ 가입하다 Join

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here