V+ 기 쉽다(어렵다)

저, 실례지만 서울역으로 가려면 어디로 가야 돼요?
Excuse me, but where do I go if I want to go to the Seoul Station?
1호선으로 환승하셔야 돼요.
You have to transfer to Line 1.
1호선은 어디서 타요?
Where do you take Line 1?
저기 벽에 있는 파란 선 보이시죠? 저 파란 선을 보고 따라가시면 찾기 쉬워요.
Do you see that blue line on the wall right? If you follow that blue line, it will be easy to find.
저 파란 선요? 감사합니다.
That blue line? Thank you.
뭘요. 지금 열차가 바로 전 역에 있으니까 서두르면 타실 수 있을 거예요.
No problem. The train is right before this station right now so if you hurry, you’ll be able to make it.

V+ 기 쉽다(어렵다)
It is used with action verbs. It indicates whether there will be many or fewer possibilities to become.

에어컨을 켜고 자면 감기에 걸리기 쉬워요.
You will catch a cold easily if you sleep while you turn on the air conditioner.

열심히 공부하지 않으면 좋은 성적을 받기 어려워요.
It is very difficult to get a good grade if you do not study very hard.

동호회에 들어가면 새로운 친구를 사귀기 쉬울 거예요.
It is easy to make a new friend if you join the club.

Related words
환승 transfer (subway)
파랗다 to be blue
선 line
따라가다 to follow
열차 train

Source: Yonsei University. Korean Language Institute

See also  V+ 을/ㄹ 전망이다

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *